| German |
| has gloss | deu: Als McGurk-Effekt bezeichnet man die Beeinflussung der Wahrnehmung eines akustischen Sprachsignals durch die gleichzeitige Beobachtung einer Lippenbewegung bzw. unbewusstes Lippenlesen. Diese audio-visuelle Täuschung gilt als Meilenstein in der Wahrnehmungspsychologie und als Beweis für die Integration von visuellen Eindrücken in die Sprachwahrnehmung. |
| lexicalization | deu: McGurk-Effekt |
| French |
| has gloss | fra: Leffet McGurk est un phénomène perceptif qui montre une interférence entre laudition et la vision lors de la perception de la parole. Il suggère que la perception de la parole est multimodale. Leffet McGurk est parfois appelé leffet McGurk-MacDonald. |
| lexicalization | fra: effet McGurk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マガーク効果（マガークこうか、McGurk effect）は、言語音声の音韻知覚において聴覚情報と視覚情報の相互作用を示す現象の一つ。 |
| lexicalization | jpn: マガーク効果 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het McGurk-effect is een psychoakoestisch effect dat optreedt in bepaalde gevallen waarbij de visuele eigenschappen van natuurlijke spraakproductie niet overeenkomen met de auditieve aspecten daarvan, waarbij de interpretatie van de hoorder wordt beïnvloed door beide en een illusionair resultaat ontstaat. Het effect is genoemd naar Harry McGurk, die onderzoek verrichtte naar de waarneming van spraak bij taallerende kinderen en die het tijdens experimenten ontdekte. |
| lexicalization | nld: McGurk-effect |
| Russian |
| has gloss | rus: Эффект Мак-Гурка — феномен восприятия, который демонстрирует взаимодействие между слухом и зрением в восприятии речи. Он предполагает, что восприятие речи мультимодально, то есть вовлекает информацию сразу из нескольких органов чувств. Эффект Мак-Гурка так же иногда называют эффектом Мак-Гурка-Мак-Дональда. Впервые он был описан Мак-Гурком и Мак-Дональдом в 1976 году. |
| lexicalization | rus: эффект Мак-Гурка |
| Swedish |
| has gloss | swe: McGurk-effekten kallar man det inflytande som ett synkront visuellt intryck från ett ansikte (till exempel läppslutning vid [b]) har på perceptionen av en akustisk talsignal. Denna effekt är uppkallad efter den ena av två författare (Harry McGurk) till den grundläggande artikeln (McGurk & McDonald, 1976) för detta fenomen. Talperception är alltså multimodal. |
| lexicalization | swe: McGurk-effekten |
| lexicalization | swe: McGurkeffekten |