| German |
| has gloss | deu: Flying Carpet Airlines ist eine libanesische Fluggesellschaft mit Sitz in Beirut, die internationale Flüge anbietet. |
| lexicalization | deu: Flying Carpet Airlines |
| French |
| has gloss | fra: Tapis Volant, Flying Carpet Airlines est un projet dart contemporain ouvert permanent, « Flying carpet » est un opéra toujours inachevé en 3 actes et demi composé de performances interactives et simultanées. PLAN DE VOL : 55 minutes. Les vols s effectuent entre le zéro et l'infini via Paris - Bagdad - Kaboul - Mir - New York - San Cristobal de las casas - Sarajevo - Barcelone - Piotrków Trybunalski - Besançon et le reste du monde. |
| lexicalization | fra: Flying Carpet Airlines |
| Dutch |
| has gloss | nld: Flying Carpet of Flying Carpet Air Transport & Services is een Libanese luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis in Beiroet. |
| lexicalization | nld: Flying Carpet Air Transport & Services |
| Polish |
| has gloss | pol: Flying Carpet Airline – mała libańska linia lotnicza z siedzibą w Bejrucie. Głównym węzłem jest Port lotniczy Bejrut. |
| lexicalization | pol: Flying Carpet Airlines |
| Castilian |
| has gloss | spa: Med Airways es una pequeña aerolínea charter libanesa que fue anteriormente conocida como Flying Carpet hasta 2009. Su flota consiste de un Swearingen SA-227 Metro turbohélice de diecinueve asientos, un Piper PA-28, un Piper PA-32 y un Piper PA-34. En 2006 recibió dos Boeing 737-200 anteriormente pertenecientes a Southwest Airlines y Delta Air Lines y más tarde recibió un Bombardier CRJ-200ER anteriormente perteneciente a Independence Air. La aerolínea efectúa diversas rutas, principalmente a Iraq. En agosto de 2007 también ofreció vuelos desde Beirut a Berlín y Hanover en Alemania. Su propetario, Mazen Bsat, adquirió la difunta Trans Mediterranean Airways con la intención de retomar sus operaciones. |
| lexicalization | spa: Med Airways |