| Bosnian |
| has gloss | bos: Medicinska antropologija izučava kako tradicija, kultura i običaji utiču na oboljevanje ljudi kao i na ishod bolesti, a isto tako izučava i metode dijagnostike i liječenja u tradicionalnoj medicini raznih naroda. |
| lexicalization | bos: Medicinska antropologija |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lantropologia mèdica és un subcamp de lantropologia social o cultural. És la traducció del terme medical anthropology, que serveix, des de 1963, detiqueta identificativa de la investigació empírica i la producció de teoria per part dels antropòlegs sobre els processos socials i les representacions culturals de la salut, la malaltia i les pràctiques datenció o assistència que shi relacionen. A Espanya shan utilitzat, a més, les denominacions, antropologia de la medicina, antropologia de la salut o antropologia de la malaltia. |
| lexicalization | cat: Antropologia medica |
| lexicalization | cat: antropologia mèdica |
| Persian |
| lexicalization | fas: انسانشناسی پزشکی |
| French |
| has gloss | fra: Lanthropologie de la santé (ou anthropologie médicale) est une branche de lanthropologie qui étudie la santé, la maladie et le soin. On parle parfois d'ethnomédecine, mais ce dernier terme est moins utilisé. |
| lexicalization | fra: Anthropologie de la sante |
| lexicalization | fra: Anthropologie de la santé |
| Italian |
| has gloss | ita: Lantropologia medica si occupa dellimpatto del sistema medico sul corpo e la psiche individuali, del rapporto tra guaritore e malato, della dimensione sociale e antropologica della salute, della malattia e della cura e di come differenti culture abbiano elaborato differenti corpora di pratiche, credenze e conoscenze intorno ai problemi esistenziali collegati alle tematiche della salute, della malattia e della cura. Si occupa, in particolare, anche dei vari approcci al problema proposti dalle medicine non europee o comunque non attinenti alla biomedicina. Linteresse non è quindi rivolto solo allanalisi delle diversità attraverso cui, secondo i luoghi, si declina lapproccio al problema salute-malattia-cura-guarigione, ma anche allo studio dei processi sociali e delle rappresentazioni simboliche con cui tali problematiche sono incorporate nei sistemi cognitivi. |
| lexicalization | ita: antropologia medica |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 医療人類学 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Antropologia da Saúde ou Antropologia Médica corresponde a uma especialização ou aplicação da antropologia ao estudo do comportamento humano para obtenção e manutenção da saúde através de práticas culturais. Naturalmente, trata-se de uma divisão com fins didáticos pois não há como isolar um “fato” social do seu contexto ou realidade construída pelas sociedades humanas com sua linguagem e cultura característica. |
| lexicalization | por: Antropologia da saúde |
| Castilian |
| has gloss | spa: La antropología médica es un subcampo de la antropología social o cultural. Es la traducción al castellano del término medical anthropology que sirve, desde 1963, de etiqueta identificativa para la investigación empírica y la producción de teoría por parte de los antropólogos sobre los procesos sociales y las representaciones culturales de la salud, la enfermedad y las prácticas de atención o asistencia relacionados con ella. En España se han utilizado términos además "antropología de la medicina", "antropología de la salud" o "antropología de la enfermedad". |
| lexicalization | spa: Antropologia medica |
| lexicalization | spa: Antropología medica |
| lexicalization | spa: antropología médica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Medicinsk antropologi är en gren av antropologi som studerar tillämpningen av antropologiska och socialvetenskapliga teorier och metoder att ställa frågor om hälsa, sjukdom och läkande. |
| lexicalization | swe: medicinsk antropologi |
| Thai |
| has gloss | tha: มานุษยวิทยาการแพทย์ (Medical Anthropology) เป็นสาขาย่อยแขนงหนึ่งของมานุยวิทยาสังคมและวัฒนธรรม (Social and cultural anthropology) มานุษยวิทยาการแพทย์ก่อตัวขึ้นมาจากงานวิจัยของนักมานุษยวิทยา ที่พยายามหาความสัมพันธ์ของกระบวนการทางสังคมและวัฒนธรรม ที่เชื่อมโยงไปสู่ภาวะสุขภาพ (Health) ความเจ็บป่วย (illness) และการดูแลรักษาสุขภาพ (care) |
| lexicalization | tha: มานุษยวิทยาการแพทย์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tıbbî antropoloji, (uygulamalı) antropolojinin alt dallarındandır. Tıbbî açılardan birey ve toplumu inceleyen tıbbî antropoloji nispeten yeni bir bilim dalıdır. Sağlık, hastalık, tedavi gibi fenomenlerin kültürel, toplumsal ve biyolojik izdüşümlerini inceler. Bunun dışında çok farklı konuları da inceleyen tıbbî antropolojinin gelişimi çoğu antropolog tarafından 4 evrede tanımlanmaktadır. 1870’lerde ortaya çıkan kültürel antropoloji, bugün tıbbî antropoloji altında incelenen çoğu konu, kavram ve sorunu ele almıştır. 1960’ların başlarında ise modern anlamda tıbbî antropoloji ortaya çıkmış, özellikle yerli tıbbında yoğunlaşmıştır. 1970’lerle birlikte tıbbî antropoloji odak noktasını yerli tıp anlayışlarından, çoğunlukla kendi toplumları içinde yer etmiş, biyomedikal kurumlara ve bu kurumlara ilişkin kavramlara çevirmiştir. Son dönemlerde ise tıbbî antropologlar tıbbın araştırma ile ilişkin konularını incelemeye başlamışlardır. Tıbbî antropoloji, antropoloji ve tıbbın yanı sıra, sosyoloji, epidemiyoloji, etyoloji, ekoloji, ekonomi gibi farklı bilimlerden de kavram ve metodoloji açısından yararlanır. |
| lexicalization | tur: Tıbbi antropoloji |
| lexicalization | tur: Tıbbî antropoloji |
| Chinese |
| has gloss | zho: 醫療人類學(Medical anthropology)是社會人類學與文化人類學的一門分支學科，檢視各個社會與文化對於衛生、健康照料等議題的組織方式，以及受這些議題的影響。 |
| lexicalization | zho: 醫療人類學 |
