| German |
| has gloss | deu: Die Verwendung von Cannabis als Arzneimittel hat eine Jahrtausende alte Tradition. . Heute weiß man, dass die pharmakologischen Wirkungen von Cannabis − wie etwa des getrockneten Cannabiskrautes (hauptsächlich der Triebspitzen und Blütenstände der weiblichen Pflanze, „Marihuana“), des Cannabisharzes („Haschisch“) und des Cannabisöls − auf Stoffe aus der Gruppe der Cannabinoide, allem voran auf das Δ9Tetrahydrocannabinol (THC), zurückzuführen sind. Die Diskussion, welchen medizinischen Wert Cannabis hat, hält weiter an. Dennoch gibt es einige gutdokumentierte Anwendungsgebiete: Schmerzen, Krankheiten des Stütz- und Bewegungsapparates, Spastiken bei Multipler Sklerose, Arthritis, Depression, Übelkeit, Erbrechen und Anorexie. |
| lexicalization | deu: Cannabis als Arzneimittel |
| lexicalization | deu: Cannabis als Medizin |
| French |
| has gloss | fra: Le cannabis médical (appelé aussi cannabis thérapeutique, marijuana médicale ou marijuana thérapeutique ) désigne le Cannabis sativa (désignation botanique du Chanvre), et, par extension, lensemble des dizaines de phyto-cannabinoïdes destinés à un usage purement médical, généralement prescrits pour leurs vertus antiémétiques. À ce jour, compte tenu de lévolution des connaissances scientifiques dans le domaine des cannabinoïdes, lusage médical du cannabis devient de plus en plus toléré, voire légal dans un nombre grandissant de pays; le Canada, la Belgique, lAustralie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, l'Espagne, et 13 États américains (Californie, Arizona, Alaska, Hawaii, Maine, Nevada, Oregon, Washington, Michigan). Cet usage nécessite soit une ordonnance, soit une confirmation de diagnostic médical. La distribution se fait généralement dans un cadre défini par les lois locales; pharmacies aux Pays-bas, Clubs Compassion au Canada , Buyers Club aux États-Unis, Cannabis Social Clubs en Espagne. |
| lexicalization | fra: Cannabis medical |
| lexicalization | fra: cannabis médical |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Medicinska upotreba konoplje |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 医療大麻（いりょうたいま、Medical Cannabis）または医療マリファナは、大麻（マリファナ）や合成THC、カンナビノイドを利用した生薬療法。現在、アメリカ合衆国の一部の地域とカナダ・イスラエル・ベルギー・オーストリア・オランダ・イギリス・スペイン・フィンランドなどで使われている。大抵の場合、大麻の使用には処方箋が必要になり、地域法によって販売(配給)の方法が異なるのが特徴である。 |
| lexicalization | jpn: 医療大麻 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Medicinale cannabis is cannabis die door een patiënt verkregen wordt op doktersvoorschrift om te gebruiken als medicatie. Het woord mediwiet werd in 1994 door Wernard Bruining in de Nederlandse taal geïntroduceerd. Mediwiet is de populistische benaming waarmee medicinaal gebruik van cannabis wordt aangeduid die niet professioneel is voorgeschreven of geproduceerd. In de begin jaren werd mediwiet door een 60 tal Nederlandse coffeeshops met 50% korting, dus tegen inkoopsprijs verkocht aan klanten die dit medicinaal wilden gebruiken, totdat dit door de Nederlandse staat werd verboden ten faveure van het Bureau Medicinale Cannabis. |
| lexicalization | nld: Medicinale Cannabis |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For å lese om andre temaer vedrørende Cannabis, se Cannabis (andre betydninger).. Cannabis i sine forskjellige former har en lang tradisjon som medisinsk urt. Ulike cannabispreparater inngår i indisk ayur-vedisk medisin og i kinesisk tradisjonell medisin. |
| lexicalization | nor: cannabis |
| Russian |
| lexicalization | rus: Исследователи и исследования медицинских свойств конопли |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Cannabis medicinal |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Медицинска употреба конопље |
| Swedish |
| has gloss | swe: Medicinsk cannabis refererar till användandet av cannabis eller extrakt från denna växt som medicin utskrivet av en läkare, vilket även inkluderar THC i syntetisk form och cannabinoider. Medicinskt användande av cannabis är legaliserat i Kanada, Belgien, Australien, Nederländerna, Storbritannien, Spanien, Israel, Finland och vissa stater i USA. Användandet kräver ett recept och distribution sköts oftast inom ett ramverk som definieras av lokala lagar. I Sverige finns ingen variant av cannabis eller extrakt därav som är godkänd som ett läkemedel som får användas för behandling av patienter. |
| lexicalization | swe: Medicinsk cannabis |
