| Persian |
| lexicalization | fas: سوره مدنی |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Madaniyah adalah istilah yang diberikan kepada ayat Al Qur'an yang diturunkan di Madinah atau diturunkan setelah Rasulullah SAW hijrah ke Madinah. Sebuah surat dapat terdiri atas ayat-ayat yang diturunkan di Madinah secara keseluruhan namun bisa juga sebagian diturunkan di Mekkah(Makiyyah). |
| lexicalization | ind: Madaniyah |
| Javanese |
| has gloss | jav: Madaniyah iku istilah kanggo ayat Al Qur'an sing diturunaké ing Madinah utawa diturunaké sawisé Rasulullah SAW hijrah menyang Madinah. Sawijining surat bisa dumadi saka ayat-ayat sing diturunaké ing Madinah sacara sakabèhané, nanging bisa uga sebagéan diturunaké ing Mekkah (Makkiyah). |
| lexicalization | jav: Madaniyah |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Мединските сури на Куранот се оние сури кои биле откриени во Медина, под Мухамедовата хиџра од Мека, кога Муслиманите ја утврдувале нивната држава, наспроти Мека, каде биле угнетувано малцинство. Овие сури главно стојат на почетокот на Куранот, и се одликуваат со повеќе и подолги ајети. Во согласност со новата ситуација на Муслиманите, Овие сури повеќе се занимаваат со подробностите на законодавството, а секоја сура која обработува воена проблематика е мединска, започнувајќи со сурата ел-Бекара (Крава). |
| lexicalization | mkd: Мединска сура |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Madaniyyah ialah istilah yang diberikan kepada ayat al-Qur'an yang diturunkan di Madinah atau diturunkan setelah Nabi Muhammad berhijrah ke Madinah. Sebuah surah Madaniyah dapat terdiri atas ayat-ayat yang diturunkan di Madinah secara keseluruhan namun dapat juga sebahagian daripadanya diturunkan di Makkah (Makkiyah). |
| lexicalization | msa: Madaniyah |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Medinaanse soeras zijn een aantal soeras van de Koran. Deze soeras zijn chronologisch jonger dan de Mekkaanse soeras. |
| lexicalization | nld: Medinaanse soera's |
| Polish |
| has gloss | pol: Sura medyńska - sura, która według muzułmanów została objawiona Mahometowi w Medynie po tym jak odbył hidżrę. Sury medyńskie są o wiele dłuższe od sur mekkańskich, charakteryzują się dłuższymi ajami oraz większą ich liczbą. Zawierają wiele przepisów moralnych i religijnych, a także długich opisów natury teologicznej. |
| lexicalization | pol: Sura medyńska |
| Chinese |
| has gloss | zho: 麥地那篇章是《古蘭經》裡在穆罕默德遷徙（希吉拉）至麥地那之後所啟示的蘇拉。希吉拉之後穆斯林在麥地那建立了穆斯林統治集團，而非只是過去在麥加遭受迫害的小群體。麥地那篇章大部分置於《古蘭經》的前半部，篇幅較長。為了因應穆斯林面對的新情勢，麥地那篇章的內容通常是法律。此外只要和戰爭有關的蘇拉都是在麥地那啟示的。第一篇麥地那篇章是黃牛章（即第2章），同時也是整部《古蘭經》篇幅最長的蘇拉，長達286個阿亞。 |
| lexicalization | zho: 麥地那篇章 |