| Bosnian |
| has gloss | bos: Melk je grad i administrativno sjedište istoimenog okruga (Bezirk Melk) u austrijskoj saveznoj pokrajini Donjoj Austriji. |
| lexicalization | bos: Melk |
| Czech |
| has gloss | ces: Melk je okresní město v Dolním Rakousku. Leží na řece Dunaj, na východní hranici údolí Wachau, v nadmořské výšce 213 m. Jeho dominantní stavbou je klášter Melk. V Melku žije 5253 obyvatel (k 31. březnu 2008). |
| lexicalization | ces: Melk |
| German |
| has gloss | deu: Die niederösterreichische Stadtgemeinde Melk liegt direkt an der Donau und ist das westliche Einfallstor zur Wachau, einem berühmten Weinbaugebiet und UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks. |
| lexicalization | deu: Melk |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Melk |
| French |
| has gloss | fra: Melk est une ville de la Basse-Autriche, célèbre pour son abbaye bénédictine bâtie en surplomb du Danube |
| lexicalization | fra: Melk |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az alsó-ausztriai Melk városa a Duna partján épült, az UNESCO világörökség részeként nyilvántartott wachaui kultúrtáj nyugati kapuja és az azonos nevű járás központja. |
| lexicalization | hun: Melk |
| Italian |
| has gloss | ita: Melk (anticamente chiamata Mölk) è una città dellAustria appartenente allo stato della Bassa Austria, situata vicino alla valle di Wachau lungo le rive del fiume Danubio. È il capoluogo dellomonimo distretto e secondo il censimento del 2001 Melk conta 5.232 abitanti. |
| lexicalization | ita: Melk |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Мельк — Австриядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Мельк |
| Dutch |
| has gloss | nld: Melk is een stadje en gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Melk. De gemeente heeft ongeveer 5200 inwoners. |
| lexicalization | nld: Melk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Melk |
| lexicalization | nor: Melk |
| Polish |
| has gloss | pol: Melk – miasto w kraju związkowym Dolna Austria, leżące nad Dunajem. Od wschodu ogranicza krainę Wachau słynącą z uprawy winorośli. Melk jest też siedzibą władz okręgu o tej samej nazwie. |
| lexicalization | pol: Melk |
| Portuguese |
| has gloss | por: Melk é um município da Áustria localizado no distrito de Melk, no estado de Baixa Áustria. |
| lexicalization | por: Melk |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Melk este o comună cu 5.253 loc.(2008) în districtul cu acelaşi nume din Austria Inferioară situată pe Dunăre, fiind poarta de vest de intrare în Wachau. Localitatea este situată într-o regiune viticolă renumită fiind declarată patrimoniu mondial UNESCO. Vezi şi *Lista comunelor din Austria Inferioară M-Z *Listă cu exemple de arhitectură barocă |
| lexicalization | ron: Melk |
| Russian |
| has gloss | rus: Мельк (нем. Melk) — город в Нижней Австрии, расположенный на Дунае. Мельк является западными воротами области Вахау, занесённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| lexicalization | rus: Мельк |
| Slovak |
| has gloss | slk: Melk je dolnorakúske mesto, ktoré leží priamo na Dunaji a je vstupnou západnou bránou do Wachau, známej vinárskej oblasti. Zároveň je hlavným okresným mestom rovnomenného okresu. |
| lexicalization | slk: Melk |
| Castilian |
| has gloss | spa: Este artículo trata de la Ciudad de Melk. Para otros significados véase Melk (desambiguación). |
| lexicalization | spa: Melk |
| Swedish |
| has gloss | swe: Melk är en stad i Niederösterreich i Österrike. Den har 5232 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Melk |
| Turkish |
| has gloss | tur: Melk, Aşağı Avusturyada bir kenttir. Melk Bölgesinin başşehridir. |
| lexicalization | tur: Melk |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Melk (phát âm cũ: Mölk) là một thành phố thuộc huyện Melk trong bang Niederösterreich. |
| lexicalization | vie: Melk |
| Volapük |
| has gloss | vol: Melk binon zif in fedalän: Niederösterreich, in Lösterän. Melk topon videtü 48° 13’ N e lunetü 15° 20’ L. |
| lexicalization | vol: Melk |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Melk amo an kapital ha distrito han Melk ha Uruubos nga Austrya, Austrya. |
| lexicalization | war: Melk |
