| Estonian |
| has gloss | est: Mercury Seven (ka Original Seven) oli NASA esimene astronautide grupp. |
| lexicalization | est: Mercury Seven |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mercury Seven a Mercury-program héttagú űrhajóscsapata, akiket 1959 áprilisában választottak ki. A csoport más nevei Original Seven (Eredeti Hét) vagy Astronaut Group 1 (1. Űrhajóscsoport). Az űrhajósok a Mercury-program, a Gemini-program és az Apollo-program repülésein vettek részt. Közülük csak Alan Shepard jutott el a Hold felszínére. Donald Slayton részt vett még az Apollo-Szojuz repülésen és John Glenn, mint a világ legidősebb űrhajósa, az amerikai űrrepülőgép STS-95 jelű repülésén. |
| lexicalization | hun: Mercury Seven |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Mercury Seven fu un gruppo di sette astronauti facente parte del Programma Mercury, selezionati dalla NASA il 9 aprile, 1959. Sono chiamati anche come gli Original Seven e Gruppo Astronauti 1. Gli appartenenti volarono in tute la navicelle statunitensi con equipaggio, prodotte nel ventesimo secolo: Mercury, Gemini, Apollo, e per terminare con il volo di John Glenn sulla missione STS-95 dello Space Shuttle. |
| lexicalization | ita: Mercury Seven |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マーキュリー・セブン（Mercury Seven）は、1959年にマーキュリー計画のためアメリカ航空宇宙局（NASA）によって選抜された7名の宇宙飛行士である。オリジナル・セブンや第1期宇宙飛行士（Astronaut Group 1）などの呼称が用いられることもある。NASAの20世紀のすべての種類の有人宇宙船（マーキュリー、ジェミニ、アポロ、スペースシャトル）にメンバーのいずれかが搭乗したことがある。 |
| lexicalization | jpn: マーキュリー・セブン |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Mercury Seven war e Grupp vu siwen Astronauten aus dem Mercury Programm deen am Abrëll 1959 zesummegestallt gouf. Munchmol gouf de Grupp och als The Original Seven bezeechend. |
| lexicalization | ltz: Mercury Seven |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Mercury Tujuh iala sekumpulan yang terdiri daripada tujuh orang angkasawan Projek Mercury yand dipilih pada April 1959. Mereka juga dirujuk sebagai Tujuh Asal (Original Seven) dan Angkasawan Kumpulan 1. |
| lexicalization | msa: Mercury Tujuh |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Mercury Seven waren zeven testpiloten van de Amerikaanse strijdkrachten die in 1957 en 1958 uitgekozen werden om astronaut te worden in Amerika's eerste ruimtevaartprogramma, het Mercury programma. Dit programma was de Amerikaanse kant van de "space race" (de ruimtewedloop) met de Sovjet-Unie die in 1957 begon na de lancering van de Spoetnik ruimtesonde en was ook de eerste stap van de Amerikanen op weg naar het Apollo programma en de maan. |
| lexicalization | nld: Mercury Seven |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: The Mercury Seven (og kjend som The Original Seven eller astronautgruppe 1) var ei gruppe på sju astronautar som den 9. april 1959 vart plukka av NASA til å ta del i Mercury-programmet. Dette er den einaste astronautgruppa som deltok på alle typar bemanna romferdsprogram som fann stad på 1900-talet. Frå Mercury- og Gemini-ferdene, Apollo-programmet og til sist, John Glenn si ferd på STS-95 i romferjeprogrammet. |
| lexicalization | nno: Mercury Seven |
| Russian |
| has gloss | rus: В первый отряд астронавтов США входили семь астронавтов. Они проходили подготовку к космическим полётам в рамках первой американской программы пилотируемых космических полетов — «Меркурий». Эту группу также называют: 1-я группа астронавтов (Astronaut Group 1), «Меркурий 7» (Mercury Seven), «Первая семёрка» (Original Seven) или 1-й набор астронавтов США. |
| lexicalization | rus: Первый отряд астронавтов США |
| Swedish |
| has gloss | swe: Astronautgrupp 1 var den första astronautgruppen, det vill säga personer som vid ett visst tillfälle har antagits till astronaututbildning. Gruppen presenterades 9 april 1959 efter en två månader lång uttagningsprocess. Man valde bland testpiloter som skulle vara max 180 cm långa, hade en akademisk utbildning men inte hade disputerat. |
| lexicalization | swe: Astronautgrupp 1 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 水星计划7人是1959年4月为水星计划而挑选的七位宇航员。 |
| lexicalization | zho: 水星计划7人 |
