Czech |
has gloss | ces: Micheáš je jedním ze dvanácti malých proroků. Je mu připisována biblická Kniha Micheáš, která je též hlavním zdrojem informací o jeho osobě a působení. |
lexicalization | ces: Micheáš |
Danish |
has gloss | dan: Mika er en af de tolv små profeter, hvis historier udgør afslutningen på Det Gamle Testamente i Bibelen. |
lexicalization | dan: Mika |
Persian |
has gloss | fas: میکاه (در عبری:מִיכָה به معنی «چه کسی مانند یهوه است»)پسر املاه از پیامبران بنیاسرائیل بود که در مورشت ، شهر کوچکی در یهودیه واقع در جنوب غربی اورشلیم و نزدیکی شهر فلسطینی جاد زندگی میکرد. میکاه همزمان با اشعیا و هوشع به پیامبری رسید. او در طول سلطنتهای یوتام، آحاز و حزقیا در پادشاهی شمالی و جنوبی خدمت میکرد و خودش را اهل سامرا و اورشلیم میدانست. میکاه سقوط سامرا و ویرانی یهودیه را پیشبینی کرد. میکاه بتپرستی، بیعدالتی و یاغیگری را محکوم کرده و شکوه صهیون و ظهور مسیح را نبوت کرد. کتاب میکاه از بخشهای عهد عتیق است که در هفت باب تنظیم شده است. |
lexicalization | fas: میکاه |
French |
has gloss | fra: Michée est lun des douze petits prophètes. Il est lauteur d'un des livres du Tanakh ou Ancien Testament, le Livre de Michée. |
lexicalization | fra: Michee |
lexicalization | fra: Michée |
Hungarian |
has gloss | hun: Mikeás próféta, görögös névforma: Mikhaiasz; latinos alak: Michaeas; héber alak: Míka (Kr. e. 8. század második fele) héber próféta. |
lexicalization | hun: Mikeás próféta |
Italian |
lexicalization | ita: Michea |
Polish |
has gloss | pol: Micheasz z Moreszet – jeden z dwunastu „proroków mniejszych” Starego Testamentu. Pochodził z Moreszet-Gat w Judzie. Prorokował ok. 740-700 r. p.n.e., za czasów królów judzkich: Jotama, Achaza i Hiskiasza. |
lexicalization | pol: Micheasz |
Castilian |
has gloss | spa: Miqueas, del hebreo מִיכָה Mikah (¿Quién como Yahvéh? ). Fue un profeta de origen campesino de finales del siglo VIII a. C., proveniente de Moreset una pequeña aldea de la fértil llanura de Sefela a unos 30 kilómetros al suroccidente de Jerusalén. Fue autor del libro de la Biblia que lleva su nombre. |
lexicalization | spa: Miqueas |