| Arabic |
| has gloss | ara: مايكل سميث (Michael Smith) هو كيميائي كندي من أصل بريطاني ولد في 26 أبريل 1932 في مدينة بلاكبول الساحلية وتوفي 4 أكتوبر 2000. |
| lexicalization | ara: مايكل سميث |
| Catalan |
| has gloss | cat: Michael Smith ( Blackpool, Anglaterra 1932 - Vancouver, Canadà 2000 ) fou un químic, bioquímic i professor universitari canadenc, dorigen anglès, guardonat amb el Premi Nobel de Química lany 1993. |
| lexicalization | cat: Michael Smith |
| German |
| has gloss | deu: Michael Smith (* 26. April 1932 in Blackpool, England; † 4. Oktober 2000 in Vancouver, Kanada) war ein kanadischer Chemiker. Er erhielt 1993 den Nobelpreis für Chemie. |
| lexicalization | deu: Michael Smith |
| Finnish |
| has gloss | fin: Michael Smith CC, OBC, (26. huhtikuuta 1932 Blackpool, Britannia – 4. lokakuuta 2000 Vancouver, Kanada) oli brittiläissyntyinen kanadalainen biokemisti. Hän sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1993 synteettisen DNA:n ja biologian tutkimisesta. Smith sai palkinnon yhdessä Kary Mullisin kanssa. |
| lexicalization | fin: Michael Smith |
| French |
| has gloss | fra: Michael Smith (26 avril 1932, Blackpool, Angleterre) - 4 octobre 2000, Vancouver, Canada) est un biochimiste qui a gagné le prix Nobel de chimie en 1993 pour sa découverte de la mutagenèse dirigée. |
| lexicalization | fra: Michael Smith |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dr. Michael Smith CC OBC (26 April 1932 - 4 Oktober 2000) adalah biokimiawan pemenang Hadiah Nobel Kimia Kanada kelahiran Britania Raya. |
| lexicalization | ind: Michael Smith |
| Italian |
| lexicalization | ita: Michael Smith |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マイケル・スミス（Michael Smith, 1932年4月26日 – 2000年10月4日）はイギリス生まれのカナダ人化学者で、1993年のノーベル化学賞を受賞している。またカナダ勲章、ブリティッシュコロンビア勲章の受勲者である。 |
| lexicalization | jpn: マイケル・スミス |
| Dutch |
| has gloss | nld: Michael Smith, CC, OBC (Blackpool, 26 april 1932 – 4 oktober 2000) was een Canadees biochemicus en Nobelprijswinnaar. Hij kreeg in 1993 de Nobelprijs voor de Scheikunde samen met Kary Mullis, voor hun bijdragen aan de ontwikkeling van methodes binnen de DNA-chemie. |
| lexicalization | nld: Michael Smith |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Michael Smith (n. en 1932, m. en 2000) foguèt un bioquimista canadian. Recebèt lo Prèmi Nobel de Quimia en 1993 per sas contribucions fondamentalas a la coneissença de la mutagenèsi e a l'estudi de las proteïnas. |
| lexicalization | oci: Michael Smith |
| Polish |
| has gloss | pol: Michael Smith (ur. 26 kwietnia 1932 w Blackpool, zm. 4 października 2000 w Vancouver), kanadyjski chemik pochodzenia brytyjskiego, laureat Nagrody Nobla. |
| lexicalization | pol: Michael Smith |
| Portuguese |
| has gloss | por: Michael Smith (Blackpool, 26 de Abril de 1932 — Vancouver, 4 de Outubro de 2000) foi um químico canadense. |
| lexicalization | por: Michael Smith |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Michael Smith (n. 26 aprilie 1932; d. 4 octombrie 2000) a fost un chimist canadian, laureat al Premiului Nobel pentru chimie (1993). |
| lexicalization | ron: Michael Smith |
| Russian |
| has gloss | rus: Майкл Смит (26 апреля 1932 года, Блэкпул, Великобритания — 4 октября 2000 года, Ванкувер, Канада) — канадский биохимик английского происхождения, лауреат Нобелевской премии по химии 1993 года, которую он разделил с Кэри Муллисом. |
| lexicalization | rus: Смит, Майкл |
| Slovak |
| has gloss | slk: Michael Smith (* 26. apríl 1932, Blackpool (Anglicko) – † 4. október 2000) bol kanadský chemik. V roku 1993 získal Nobelovu cenu za chémiu za zásadné prispenie k metodike cielenej mutagenézy s použitím oligonukleotidov a k jej vývoju na štúdium proteínov. |
| lexicalization | slk: Michael Smith |
| Castilian |
| has gloss | spa: Michael Smith (Blackpool, Inglaterra, 26 de abril de 1932 - Vancouver, Canadá, 4 de octubre de 2000), fue un químico, bioquímico y profesor universitario canadiense, de origen inglés, galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1993. |
| lexicalization | spa: Michael Smith |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Astronauten med detta namn hittas på Michael J. Smith Michael Smith, född 26 april 1932 i Blackpool, Lancashire, död i Vancouver, British Columbia 4 oktober 2000. Brittisk-kanadensisk kemist. Tilldelades, tillsammans med Kary Mullis nobelpriset i kemi 1993 "för insatser för metodutvecklingen inom DNA-baserad kemi" och mer specifikt "för hans grundläggande insatser vid tillkomsten av den oligonukleotidbaserade riktade mutagenesen och dess utveckling för proteinsstudier" |
| lexicalization | swe: Michael Smith |
| Turkish |
| has gloss | tur: Michael Smith, CC, OBC (d. 26 Nisan 1932 – ö. 4 Ekim 2000) Britanya asıllı Kanadalı biyokimyacı. Kary B. Mullis ile birlikte, 1993 yılında "DNA-bazlı kimya dahilindeki metodların gelişimine yaptıkları katkılar için" Nobel Kimya Ödülü'ne nail görülmüştür. Smith; "oligonükleotid-bazlı, bölgesel yönlendirilmiş mutagenezin tespiti ve bunun protein araştırmaları için geliştirilmesi için yaptığı önemli katkıları için" bu ödülü kazanırken, Smith ile beraber aynı yıl ödül alan Kary Mullis ise "polimeraz zincir tepkimesi (PCR) metodunu icat ettiği için" ödüle nail görülmüştür. Smith ödül gerekçesindeki konudaki ilk makalesini 1978 tarihinde yayımlamıştır. |
| lexicalization | tur: Michael Smith |
| Chinese |
| has gloss | zho: 迈克尔·史密斯（Michael Smith，1932年4月26日英国布莱克浦—2000年10月4日加拿大温哥华）是加拿大化学家，1993年获得诺贝尔化学奖。 |
| lexicalization | zho: 迈克尔·史密斯 |
