Estonian |
has gloss | est: Mikroseelik on eriti lühike seelik, tunduvalt lühem kui miniseelik, Sellise seeliku pikkus on enamasti ligikaudu 13 kuni 20 cm ning see ei kata enam täielikult seelikukandja tuharaid. |
lexicalization | est: Mikroseelik |
Finnish |
has gloss | fin: Mikrohame on hyvin lyhyt hamemalli, joka on minihamettakin lyhyempi; jopa alle 20 cm pitkä. Mikrohame paljastaa yleensä reidet kokonaan ja myös osan pakaraa. Mikrohameen kanssa käytetään tästä syystä usein sukkahousuja ja legginsejä. Mikrohame on melko harvinainen vaate, jota käyttävät lähinnä vartalonsa muotoihin tyytyväiset naiset. 1900-luvun puolivälin jälkeen mikrohameet olivat muodissa ja niitä saatettiin käyttää jopa morsiusasun osana . |
lexicalization | fin: mikrohame |
Polish |
has gloss | pol: Mikrospódnica, mikrospódniczka (ang. microskirt) – bardzo krótka spódnica, która jest dłuższa niż taśma, ale krótsza niż minispódniczka. Jej długość wynosi zwykle od 13 do 20 cm. Spódnica tej długości odsłania zwykle część ud i pośladków. Aby tego uniknąć, mikrospódnica często noszona z rajstopami lub legginsami. |
lexicalization | pol: Mikrospódnica |
Portuguese |
has gloss | por: Uma microssaia é uma saia extremamente curta, que é mais do que um cinto, mas menor do que uma minissaia, e menos de 20 cm de altura. |
lexicalization | por: microssaia |
Russian |
has gloss | rus: Ми́кро-ю́бка — чрезвычайно короткая юбка, которая по ширине превышает широкий пояс, короче мини-юбки. Приблизительные размеры: в длину от 13 см до 20 см. При длине менее 16,5 см будет видна линия ягодиц. Обычно носится с открытой летней обувью (босоножки, шлепанцы, сабо и т. д.), либо со спортивной обувью (кроссовки, кеды), но может сочетаться также с сапогами (сапогами до колен, сапогами гоу-гоу, ботфортами), а также с гольфами и гетрами. |
lexicalization | rus: Микро-юбка |
lexicalization | rus: Микроюбка |
Castilian |
has gloss | spa: Una microfalda es una falda muy corta, más corta que una minifalda, y menos de 20 cm de longitud. Una falda de esta longitud, por lo general, expone los muslos y la parte de las nalgas. Para evitar esto, a menudo se conjunta la microfalda con mallas o polainas, pero generalmente se lleva con las piernas desnudas, especialmente en verano. Las microfaldas son muy populares en Japón y llegaron a Europa en la década de 2000. |
lexicalization | spa: microfalda |
Swedish |
has gloss | swe: Mikrokjol är en extremt kort kjol som är under 20 centimeter i längd. De är därmed kortare än minikjolar, och exponerar vanligtvis hela benen och en del av stussen. Under sommaren bärs de ofta som de är, medan de bärs tillsammans med strumpbyxor under resten av året. |
lexicalization | swe: Mikrokjol |