| Basque |
| has gloss | eus: Zikloi estratropikala klima epeleko eskualdetan jazotzen den eta behe-presio gune batekin elkartutako fenomeno meteorologikoa da. Bere kokapena dela eta, batzuetan latitude ertaineko zikloiak ere deituak izan dira. Ipar Hemisferioan, zikloia erloju-orratzen aurkako norabidean biratzen du, Hego Hemisferioan, berriz, erloju-orratzen norabidean. Coriolis efektuak sortzen du errotatzea. |
| lexicalization | eus: Zikloi estratopikalak |
| lexicalization | eus: Zikloi estratropikala |
| lexicalization | eus: Zikloi estratropikal |
| lexicalization | eus: Zikloi ez tropikala |
| French |
| has gloss | fra: Un cyclone extratropical, parfois nommé cyclone des latitudes moyennes, est un système météorologique de basse pression, déchelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que lon nomme aussi "zones baroclines" . |
| lexicalization | fra: Cyclone extratropical |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 温帯低気圧（おんたいていきあつ）は相対的に軽い暖気が上方へ、重い寒気が下方へと移動する際に解放される位置エネルギーによって発達する低気圧のことである。 |
| lexicalization | jpn: 温帯低気圧 |
| Korean |
| has gloss | kor: 온대저기압(溫帶低氣壓, 온대성 저기압, 중위도 저기압)은 온대 지방인 중위도 지역에서 발생하는 저기압이다. |
| lexicalization | kor: 온대 저기압 |
| lexicalization | kor: 온대저기압 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein ekstratropisk syklon eller ekstratropisk lågtrykk er det som me på våre breiddegrader kjenner som eit lågtrykk. Dette er eit lågtrykk på synoptisk skala som skil seg frå lågtrykkssystem som oppstår i tropiske og polare strøk ved at dei er knytta opp til vêrfrontar og horisontale temperaturgradientar i område kjend som barokline soner. |
| lexicalization | nno: ekstratropisk syklon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En ekstratropisk syklon eller ekstratropisk lavtrykk er det som på de nordlige breddegrader kjennes som et lavtrykk. Dette er et lavtrykk på synoptisk skala som skiller seg fra lavtrykkssystemer som oppstår i tropiske og polare strøk ved at de er knyttet opp til værfronter og horisontale temperaturgradienter i områder kjent som barokline soner. |
| lexicalization | nor: ekstratropisk syklon |
| lexicalization | nor: Ekstratropiske sykloner |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ciclone extratropical é um fenômeno meteorológico caracterizado por fortes tempestades e ventos, que faz parte de uma família maior de fenômenos meteorológicos, a família dos ciclones. depressão extratropical, baixa extratropical, ciclone frontal, baixa não-tropical e, em casos específicos, ciclone pós-tropical. |
| lexicalization | por: Ciclone Extratropical |
| Russian |
| has gloss | rus: Внетропи́ческий цикло́н – циклон, что возникает в течение года во внетропических широтах каждого полушария. За 12 месяцев их может быть множество сотен. Размеры внетропических циклонов весьма значительны. Хорошо развитый циклон может иметь в поперечнике 2-3 тыс. км. Это значит, что он может одновременно покрывать несколько областей России или провинций Канады и определять режим погоды на этой огромной территории. |
| lexicalization | rus: Внетропический циклон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los ciclones extratropicales, a veces llamados ciclones de media latitud, son un grupo de ciclones definidos como sistemas del tiempo en escala sinóptica de baja presión en latitudes medias de la Tierra, no siendo ciclones tropicales ni polares, y están conectados con los frentes y gradientes horizontales de temperatura y punto de rocío, conocidas como "zonas baroclinas". Los ciclones extratropicales son un fenómeno diario que, a lo largo con los anticiclones, mueven el tiempo sobre muchas partes de la Tierra, produciendo al menos nubosidad y tormentas. |
| lexicalization | spa: Ciclon de media latitud |
| lexicalization | spa: Ciclon extratropical |
| lexicalization | spa: Ciclón de media latitud |
| lexicalization | spa: ciclón extratropical |
| Chinese |
| has gloss | zho: 溫帶氣旋是活躍在溫帶中緯度地區的天氣-系}-統，又稱為“溫帶低氣壓”或“鋒面氣旋”。 |
| lexicalization | zho: 溫帶氣旋 |
