| Italian |
| has gloss | ita: Il milanese (milanes, milanées) è un dialetto della lingua lombarda (appartenente al ramo occidentale o insubre), parlato tradizionalmente a Milano e dintorni. È detto anche meneghino (meneghin, meneghìn), dal nome della maschera milanese Meneghìn. Il milanese è la varietà più importante per tradizione e letteratura del gruppo linguistico lombardo occidentale o insubre. |
| lexicalization | ita: dialetto milanese |
| Latin |
| has gloss | lat: Mediolanensis dialectus Italicae urbis Mediolani atque eius provinciae sermo est. Praeclari poetae et scriptores in mediolanense sermone scripserunt, exempli gratia Carolus Porta. |
| lexicalization | lat: Mediolanensis dialectus |
| Lombard |
| has gloss | lmo: El Milanes (milanes, milanées, meneghin, meneghín) l'è ona varietaa de la lengova Lombarda parlada in de la citaa de Milan e in part de la sova provinzia. |
| lexicalization | lmo: dialett milanes |
| Polish |
| has gloss | pol: Dialekt mediolański – dialekt wywodzący się z języka lombardzkiego, używany w Mediolanie we Włoszech. Posługuje się nim ok. 2 milionów osób. Przez mediolańczyków nazywany jest milanes, milanées, a także meneghino (meneghin, meneghìn). |
| lexicalization | pol: Dialekt mediolański |
| Russian |
| has gloss | rus: Миланский диалект западноломбардского языка (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) — центральная разновидность западноломбардского языка, употребляемая в городе провинции Милан. Миланский, как и все прочие диалекты, не имеет официального статуса. |
| lexicalization | rus: Миланский диалект западноломбардского языка |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu milanisi è nu particulari dialettu di la lingua lummarda. Si parra nta la citati di Milanu. Nta lItalia, comu àutri varietà linguìstichi, veni cunziddiratu nu dialettu, ma è na lingua diversa dâ lingua taliana. |
| lexicalization | scn: Dialettu milanisi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Milanesiska är en dialekt av lombardiska (som ofta också kallas dialekt), som talas i staden Milano med omgivningar. Likt alla andra dialekter av lombardiska är milanesiska ett västromanskt språk tillsammans med franska, rätoromanska osv. |
| lexicalization | swe: milanesiska |