| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Military aircraft insignia are insignia applied to military aircraft to identify the nation or air force to which the aircraft belongs. Many insignia are in the form of a circular roundel or modified roundel; other shapes such as stars, crosses or triangles are also used. |
| lexicalization | eng: Military aircraft insignia |
| instance of | (noun) the airborne branch of a country's armed forces air force, airforce |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 国籍マーク（こくせきマーク）は、軍用機の機体または軍用車両の車体に、所属する国籍を識別するために塗装・貼付される標章。国旗の配色に基づく図形（同心円等）、その国を象徴する意匠、または両者の組み合わせが用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 国籍マーク |
| Korean | |
| has gloss | kor: 국적 마크 (國籍 Mark)는 군용 차량의 차체 (車體) 또는 군용기의 기체 (機體)에 그 차량 또는 기체 (機體)가 소속된 국가를 식별하기 위해 그리는 원형의 도안이다. 특히 공군 군용기에 많이 사용된다. |
| lexicalization | kor: 국적 마크 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Karinių oro pajėgų žymėjimas skirtas nustatyti kuriai šaliai karinis lėktuvas priklauso. Daugelis žymėjimo ženklų yra skritulio formos. Ženklai tvirtinami aparato šonuose ir sparnų apatiniuose paviršiuose. |
| lexicalization | lit: Karinių oro pajėgų žymėjimas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Roundels van de wereld |
| Polish | |
| has gloss | pol: Poniższe tabele przedstawiają oznaczenia międzynarodowe statków powietrznych przydzielone przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (Aneks 7), oraz graficzne oznaczenia wojskowych jednostek powietrznych. | class="wikitable" ! Kraj ! Kod ICAO ! Oznakowanie wojskowe |- | Abchazja | style="text-align: center; background-color: #aaaaaa" | nieuznawanymiędzynarodowo | style="text-align: center" | |- | Andora | style="text-align: center; background-color: #aaaaaa" | brak własnej floty | style="text-align: center; background-color: #aaaaaa" | brak sił powietrznych |- | Angola | style="text-align: center" | D2 | style="text-align: center" | |- | Antigua i Barbuda | style="text-align: center" | V2 | |- | Arabia Saudyjska | style="text-align: center" | HZ | |- | Armenia | style="text-align: center" | EK | style="text-align: center" | |- | Azerbejdżan | style="text-align: center" | 4K | style="text-align: center" | |- | Afganistan | style="text-align: center" | YA | style="text-align: center" | |- | Albania | style="text-align: center" | ZA | style="text-align: center" | |- | Algieria | style="text-align: center" | 7T | |- | Antyle Holenderskie | | |- | Argentyna |... |
| lexicalization | pol: Oznakowania statków powietrznych |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A insígnia de nacionalidade das aeronaves militares, geralmente conhecida como cocar, é utilizada pelas diferentes aviações militares como distintivo nacional dos respectivos países nas suas aeronaves. |
| lexicalization | por: Insígnia de nacionalidade das aeronaves militares |
| Russian | |
| has gloss | rus: Опознавательные знаки военно-воздушных сил (флотов) — символы, наносимые на борта и крылья самолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно-воздушным силам (флотам) с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из них — круглые по форме и повторяют мотивы государственных флагов. |
| lexicalization | rus: Опознавательные знаки военно-воздушных сил |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La escarapela aeronáutica es el emblema aeronáutico militar de nacionalidad y se utiliza en las distintas Fuerzas Aéreas como distintivo para indicar nacionalidad en los aviones o aeronaves que, debido a la velocidad que alcanzan, no pueden enarbolar banderas en su forma tradicional. |
| lexicalization | spa: Escarapela aeronautica |
| lexicalization | spa: escarapela aeronáutica |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Опізнавальні знаки військово-повітряних сил —- символи, що наносяться на борт і крила літаків й інших літальних апаратів, які належать до військово-повітряних сил, з метою визначення їхньої державної приналежності. Більшість з них —- круглі за формою і повторюють мотиви державних прапорів. |
| lexicalization | ukr: Опізнавальні знаки військово-повітряних сил |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 國籍標誌為軍用航空飛行器與軍用車輛上，標示所屬國籍之標誌。通常採用國旗配色或該國國徽而成之（圓標等）圖形，也有部分將國家象徵（如澳洲之袋鼠）融入圖案之內。 |
| lexicalization | zho: 國籍標誌 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
