| French |
| has gloss | fra: Un camp militaire est un regroupement de troupes, installé temporairement ou définitivement. Les recrues pourront y être formées, ou sy reposer pour partir ultérieurement. On retrouve aussi des lieux denfermement pour les détenus éventuels. Une infrastructure de base est construite, ou emmenée, pour le confort des généraux. |
| lexicalization | fra: Camp Militaire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחנה צבאי הנו אתר זמני הנמצא בשימוש צבאי, משמש בדרך כלל ללינת חיילים. מחנות צבא מוקמים במהלך מסעות, לצורך אימונים וכן בזמן מלחמה, עת כוחות צבאיים נמצאים הרחק מבסיסי הקבע שלהם. מחנות אלו מאופיינים בבניה זמנית, לרוב באמצעות אוהלים בלבד. |
| lexicalization | heb: מחנה צבאי |
| Italian |
| has gloss | ita: Laccampamento è un alloggiamento di truppe o gruppi di persone in zone di campagna, o quantomeno isolate, sotto tende o in baracche, con carattere provvisorio. Nel linguaggio militare, laccampamento (alloggiamento sotto tenda), va distinto dallaccantonamento (in edifici appositi, come prefabbricati o case di privati cittadini) e dal bivacco (accampamento allaria aperta). Per estensione, con il termine "accampamento", si intende qualsiasi alloggiamento sotto tenda di gruppi di persone: un accampamento di esploratori, di zingari, di scout. |
| lexicalization | ita: accampamento |
| Korean |
| has gloss | kor: 군영(軍營) 또는 진지(陣地)는 군대의 숙박을 위한 반영구적인 시설이다. 훈련이나 작전 시에 군대가 주둔하던 곳으로부터 떨어져나와 여행을 할 때에 군영을 세우게 된다. 또, 커다란 야영지의 모습을 갖추는 경우도 있다. 로마 시대에 군영은 로마 군단 전단에 도움을 주기도 했다. |
| lexicalization | kor: 군영 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Воен логор е полупостојано место за сместување на војска. Логорите се прават кога војската патува далеку од поголеми инсталации или утврдувања за време на обука или операции, и често заземаат облик на големи кампувалишта. Во римско доба воениот камп имал високостилизирани параметри и опслужувал цела една легија. Археологијата има разоткриено многу подробности за овие римски логори на наоѓалиштата како Виндоланда (Англија) and Редикс (Шкотска). Во Македонија, некои примери се Скупи и Баргала. |
| lexicalization | mkd: воен логор |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een legerkamp is een semi-permanente faciliteit voor het onderbrengen van een leger. Kampen worden opgetrokken wanneer een militaire troepenmacht wegtrekt van een belangrijke basis of fort tijdens training of militaire operaties, en hebben vaak de vorm van grote campings. In het Romeinse tijdperk had een legerkamp strikt vastgestelde kenmerken en diende het voor een volledig legioen. Archeologische onderzoeken hebben veel details van deze Castra onthuld op plekken als Vindolanda (Engeland). |
| lexicalization | nld: legerkamp |
| Portuguese |
| has gloss | por: Acantonamento é um quartel militar temporário ou semi-permanente. O acantonamento serve de base de apoio ou local de abrigo e alimentação da tropa. |
| lexicalization | por: acantonamento |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un Campamento Militar es una agrupación de tropas, instalada temporal o definitivamente. Los reclutas hacen su vida en él, la instrucción, el entrenamiento, la alimentación e higiene, y el descanso, para irse posteriormente. Encontramos también lugares de encarcelamiento para los detenidos eventuales. Es, por lo tanto, una infraestructura básica para la comodidad de la tropa. |
| lexicalization | spa: Campamento militar |
| lexicalization | spa: campamento |
| Serbian |
| has gloss | srp: Логор је у војној терминологији објекат уређен за становање и одмарање јединица ван насељеног мјеста. Организује се у миру ради извођења обуке, вјежби, маневара и слично, а изнимно и у рату. |
| lexicalization | srp: логор |
| Chinese |
| has gloss | zho: 軍營（英文：Military camp）是軍事設置安放及軍人、軍隊駐紮之地，地點通常在軍事要塞。為確保軍事機密，軍營透明度甚低，即使是開放日，依然是局部公開，作社區公共關係的目的。 |
| lexicalization | zho: 軍營 |
