| French |
| has gloss | fra: MilkyWay est un trio de Jpop du Hello! Project actif en 2008 et 2009. Il est formé des idoles japonaises Koharu Kusumi des Morning Musume, Sayaka Kitahara et Yū Kikkawa du Hello! Pro Egg. Le groupe est formé en 2008 pour interpréter les thèmes de la série animé Kirari (Kirarin☆Revolution). Les trois chanteuses incarnent et doublent des personnages de la série, le groupe apparaissant dans lanime sous forme fictionelle, comme son prédécesseur le groupe Kira☆Pika lannée précédente. |
| lexicalization | fra: MilkyWay |
| Japanese |
| has gloss | jpn: MilkyWay（ミルキィウェイ）とは、アニメ「きらりん☆レボリューション」において、主人公「月島きらり」とその後輩「雪野のえる」「花咲こべに」により結成されたユニット、または、これらの声優を務める モーニング娘。（当時）の久住小春とハロプロエッグより選抜された北原沙弥香・吉川友により結成されたユニット（ハロー!プロジェクトに所属する女性歌手グループ、女性アイドルグループ）である。 |
| lexicalization | jpn: MilkyWay |
| Korean |
| has gloss | kor: MilkyWay(밀키웨이)는 애니메이션 《키라링☆레볼루션》의 주인공 츠키시마 키라리와 그 후배 유키노 노에루, 하나사키 코베니로 결성된 그룹, 또는 이들의 성우를 맡은 모닝구무스메。의 쿠스미 코하루와 하로프로에그에서 선발된 키타하라 사야카와 킷카와 유우로 구성된 유닛이다. |
| lexicalization | kor: 밀키웨이 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Milky Way ialah kumpulan trio 2008 dari Hello! Project yang dianggotai oleh Kusumi Koharu dari kumpulan Morning Musume, Kikkawa Yuu dan Kitahara Sayaka dari Hello! Pro Egg. Kumpulan ini adalah asal dari anime Kirarin Revolution dimana semua anggota memainkan suara untuk watak didalam anime tersebut. Single pertama mereka "Anataboshi", dipasarkan pada 30 April 2008, single ini mendapat tempat ketiga dalam carta Oricon. |
| lexicalization | msa: Milky Way |
| Polish |
| has gloss | pol: MilkyWay (jap. ミルキーウェイ MirukiiWei) - jeden z japońskich zespołów Hello! Project, powstały w roku 2008. Wszystkie single zostały użyte jako openingi i endingi w anime "Kirarin Revolution". |
| lexicalization | pol: MilkyWay |