| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Milling cutters are cutting tools used in milling machines or machining centres. They remove material by their movement within the machine (eg: a ball nose mill) or directly from the cutters shape (a form tool such as a Hobbing cutter). |
| lexicalization | eng: milling cutter |
| instance of | (noun) a cutting implement; a tool for cutting cutting tool, cutlery, cutter |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una fresadora és una màquina de potència utilitzada per a donar formes complexes a peces de metall i daltres materials. En les fresadores tradicionals, la peça es desplaça acostant les zones a mecanitzar a leina, daquesta manera es permet obtenir formes diverses, des de superfícies planes a daltres de més complexes. La seva forma bàsica és la dun tallador rodant (fresa) que gira en leix vertical (com un trepant), i que es pot moure en tres dimensions (i, possiblement, en diverses orientacions) en relació a la peça a mecanitzar (en contrast amb el trepant, que només es pot moure en una dimensió mentre forada). El moviment al llarg de la superfície de la peça a mecanitzar es porta a terme generalment mitjançant una taula mòbil en la qual es munta la peça a mecanitzar, preparada així per a moure's en dues dimensions. Es poden operar les màquines fresadores tant manualment com mitjançant control numèric (vegeu CNC). |
| lexicalization | cat: fresadora |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fréza je vícebřitý obráběcí nástroj používaný k frézování, třískovému obrábění kovů i jiných materiálů. Obráběcí stroj, který ho používá, nazýváme frézka. |
| lexicalization | ces: fréza |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Fräswerkzeug ist ein rotierendes Werkzeug zur materialabtragenden Bearbeitung von Werkstoffen durch das Fräsen, der in der Fachsprache kurz Fräser genannt wird. Er wird auf Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren eingesetzt. Je nach Ausführung wird zwischen Umfangs- und Stirnfräser unterschieden. Im Gegensatz zum Bohrer, der nur in einer Bearbeitungsrichtung eingesetzt werden kann, kann der Fräser je eine, der Umfangsfräser in zwei, der Stirnfräser in drei Dimensionen Werkstoff zerspanen. |
| lexicalization | deu: fräswerkzeug |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Frezilo estas speciala cirkla ilo kun dentoj, kiu estas uzata per frezmaŝinoj por mekanike tajli pecojn. Ĉi tiu ilo estas muntita sur akso en frezmaŝino, kaj la rapida turnado de tiu akso turnigas la frezilon, kiu tajlas pecon lignan, metalan, plastan aŭ alian. |
| lexicalization | epo: frezilo |
| French | |
| has gloss | fra: La fraise est un outil qui permet d'usiner la matière (métal, bois, etc.). Elle est généralement utilisée sur une fraiseuse pour faire du fraisage. |
| lexicalization | fra: Fraise |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フライス (Milling cutter ) は、回転を与えて切削加工に使用される工具（切削工具）。おもにフライス盤やマシニングセンタで使われる。外周や端面に切刃を持ち、通常は回転の中心軸と垂直の方向に切削を行う。主に高速度鋼(ハイス)や超硬合金で作られ、また、切刃部分にcBNや焼結ダイヤモンドを使用したものもある。日本語の「フライス」は、ドイツ語のFräse や、フランス語のFraise に由来する。 |
| lexicalization | jpn: フライス |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een freesbank is een machine voorzien van een frees waarmee verschillende materialen zoals staal, aluminium, kunststof, hout en andere materialen verspaand kunnen worden. |
| lexicalization | nld: freesbank |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En fres er en verktøymaskin med et roterende skjæreverktøy med mange egger. En fres kan brukes til for eksempel planering av emner (slik som toppen på en bilmotor), fremstilling av tenner i tannhjul, spor i aksler og annet. |
| lexicalization | nor: fres |
| Polish | |
| has gloss | pol: Frez – narzędzie skrawające służące do obróbki powierzchni płaskich i kształtowych przedmiotów metalowych, drewnianych i z tworzyw sztucznych. Frezy stosowane są w obrabiarkach o nazwie frezarka. |
| lexicalization | pol: frez |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fresadora é uma máquina de movimento continuo, destinada a usinagem de materiais. Remove-se cavacos por meio de uma ferramenta de corte chamada fresa. |
| lexicalization | por: fresadora |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фреза́ — режущий многолезвийный инструмент в виде тела вращения с зубьями для фрезерования. Бывают цилиндрические, торцевые, червячные и др. Материал режущей части — быстрорежущая сталь, твёрдый сплав, минералокерамика, алмаз, массив кардной проволоки. В зависимости от конструкции и типа зубьев фрезы бывают цельные (полностью из одного материала), сварные (хвостовик и режущая часть состоит из различного материала, сваренные вместе), сборные (из различного материала, но соединённые стандартными крепёжными элементами — винтами, болтами, гайками, клиньями). На рисунке представлена сборная фреза для торцевого фрезерования. |
| lexicalization | rus: фреза |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fréza je viacklinový nástroj s presne definovanou geometriou. Používa sa pri frézovaní. |
| lexicalization | slk: Fréza |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina fresa a una herramienta circular, de corte múltiple, usada en máquinas fresadoras para el mecanizado de piezas.Los dientes cortantes de las fresas pueden ser rectilíneos o helicoidales, y de perfil recto o formando un ángulo determinado. |
| lexicalization | spa: fresa |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Fräs |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фреза́ — є тілом обертання з багатьма різальними зубцями. |
| lexicalization | ukr: фреза |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: E freze is e sôorte alloam voe metoal of out te bewerken. De freze is e sôorte bêetl die roundroait voe profieln of uutspoariengn in e werkstik te moak'n. |
| lexicalization | vls: Freze |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
