| German |
| has gloss | deu: Der Mills Mess (engl. für Mills-Durcheinander, angeblich benannt nach dem Jongleur Steve Mills) ist ein Jongliermuster, das meist mit drei Bällen geworfen wird, aber technisch mit einer beliebigen (geraden oder ungeraden) Anzahl von Gegenständen jongliert werden kann. Der Mills Mess wird zum Teil auch als Blizzard oder im englischen Sprachraum, aufgrund einer Anregung des Namensgebers Mills, als Double Lubman (doppelter Lubman) bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Mills Mess |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミルズメス(Mills Mess)は、トスジャグリングの技の名称。 |
| lexicalization | jpn: ミルズメス |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mills mess är ett jongleringsmönster. Det som mest fängslar åskådaren med tricket är att jonglören omväxlande korsar den ena armen över den andra under jongleringens gång. Dessutom ser bollarna ut att följa efter varandra i en ringlande rörelse. Standardversionen är för tre bollar, men utförs även med fler bollar. Varje boll ökar dock svårighetsgraden mångfalt och det finns inget dokumenterat exempel på Mills mess jonglerad med sju bollar. Käglor eller andra objekt är också ett alternativ. |
| lexicalization | swe: Mills mess |
| Chinese |
| has gloss | zho: 米爾斯錯綜(Mills' Mess,或也有人只寫 Mills Mess)是一種常見的丟擲技招式,基本上是用三顆球完成,不過也有更多數目和不同道具的版本。它的節奏與瀑瀉相同,其位換記號都是「3」,但是米爾斯錯綜在丟擲之間加入連續交叉手臂的動作。其結果是球看起來沿著一個橫躺的「8」字型不停打轉。 |
| lexicalization | zho: 米爾斯錯綜 |