e/Minimum equipment list

Information
has gloss	eng: In aviation, a minimum equipment list (abbreviated MEL) provides for the operation of an aircraft in airworthy conditions, although certain instruments or equipment are inoperative. It lists the instruments and equipment that may be inoperative without jeopardizing the safety of the aircraft. It is developed for a specific aircraft and type of operation and is approved by the appropriate authority (the FAA for civil registered aircraft in the United States, EASA for civil registered aircraft in Europe, etc). It also includes procedures for flight crews to follow when securing or deactivating inoperative instruments or equipment.
lexicalization	eng: Minimum Equipment List
instance of	e/-ware

Meaning
German
has gloss	deu: Die Minimum Equipment List (deutsch: Liste der minimalen Ausstattung), abgekürzt MEL, ist eine Liste, die angibt, welche Teile alle vorhanden und funktionstüchtig sein müssen um ein Luftfahrzeug zu betreiben. Zum Beispiel gehört bei einem Passagierflugzeug sowohl die Triebwerke dazu, wie auch die VHF-Funkanlage und selbst die Armlehnenverstellung der Piloten, die ein ergonomisches Erreichen des Sidesticks (bei Airbus-Flugzeugen) ermöglicht.
lexicalization	deu: Minimum Equipment List
Polish
has gloss	pol: Lista minimalnego wyposażenia (MEL) - z angielskiego minimum equipment list - stanowi wykaz niesprawnych części samolotu z którymi operator samolotu może dopuścić samolot do eksploatacji. Wykaz ten podlega autoryzacji urzędu lotnictwa cywilnego kraju, który certyfikuje tego operatora. Lista ta musi w pełni uwzględniać wykaz niesprawnych części samolotu z którymi producent samolotu zezewala dopuścić samolot do eksploatacji. Wykaz producenta określa się mianem Master Minimum Equipment List (MMEL).
lexicalization	pol: MEL