| Czech |
| lexicalization | ces: Důlní neštěstí |
| German |
| has gloss | deu: Ein Grubenunglück ist ein Unfall, der sich beim Abbau von Bodenschätzen ereignet. |
| lexicalization | deu: Grubenunfall |
| lexicalization | deu: Grubenunglück |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mineja akcidento estas katastrofa akcidento, kiu okazas dum subtera minado. |
| lexicalization | epo: Mineja akcidento |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaivosonnettomuus on kaivoksessa tapahtunut onnettomuus, jossa ihmishenkiä on vaarassa tai menehtyy. Onnettomuuksien syyt ovat yleensä suunnittelematon maa- ja kivimassojen romahdus tai kaasujen räjähtäminen (esimerkiksi metaani), jota yleensä seuraa romahdus. Vuosittain kuolee tuhansia kaivostyöläisiä erilaisissa kaivosonnettomuuksissa, suurin osa näistä tapahtuu kehitysmaissa hiili- ja timanttikaivoksissa huonon työturvallisuuden takia. |
| lexicalization | fin: Kaivosonnettomuus |
| French |
| lexicalization | fra: Catastrophe minière |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gruveulykke er en ulykke som forekommer ved utvinning av kull eller mineraler i en gruve. Tusener av gruvearbeidere dør i gruveulykker årlig, flest i u-land, spesielt Kina. |
| lexicalization | nor: Gruveulykker |
| lexicalization | nor: Gruveulykke |
| Polish |
| lexicalization | pol: Katastrofy górnicze |
| Russian |
| lexicalization | rus: Аварии на шахтах |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Madencilik faciaları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Аварії на шахтах |
| Chinese |
| has gloss | zho: 矿难，指在采矿过程中发生的事故，通常造成伤亡的危险性极大。世界上每年至少有几千人死于矿难。矿难发生的频率在中国等发展中国家尤为突出 。在2003年，中國生產了世界約35%的煤，但在煤礦事故死亡人數上卻佔約80% 。 |
| lexicalization | zho: 矿难 |
