| Asturian |
| has gloss | ast: El Ministeriu dAsuntos Estranxeros de Finlandia (finlandés: Ulkoasiainministeri, suecu: Utrikesminister) encárgase de los asuntos esteriores de la República de Finlandia. Anguañol ministru ye Erkki Tuomioja. Esti ministeriu promovió la seguranza y la prospieridá de los finlandeses y tien tres representantes nel Conseyu d'Estáu del Primer Ministru Matti Vanhanen: |
| lexicalization | ast: Ministeriu d'Asuntos Estranxeros de Finlandia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ulkoasiainministeriö on yksi Suomen valtioneuvoston alaisuudessa toimivista ministeriöistä. Valtioneuvoston verkkosivujen määritelmän mukaan "ulkoasiainministeriön tehtävänä on edistää suomalaisten turvallisuutta ja hyvinvointia." Ulkoasiainministeriön tulee myös toimia "kansainvälisen yhteisvastuun rakentamiseksi ja rauhan vahvistamiseksi" eurooppalaisten arvojen kuten demokratian pohjalta. Käytännössä ulkoasiainministeriön toimenkuvaan kuuluu Suomen ulkopolitiikan valmistelu ja toimeenpano ulkoasiainministerin sekä ulkomaankauppa- ja kehitysministerin johdolla. |
| lexicalization | fin: Suomen ulkoasiainministeriö |
| lexicalization | fin: Ulkoasiainministeriö |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För ordets betydelse i en mer generell mening, se utrikesministerium. Utrikesministeriet i Finland ansvarar för landets utrikes-, handels-, bistånds- och EU-politik. Ministeriet leds av utrikesministern, för närvarande (2009) Alexander Stubb. Handels- och biståndsministern samt ministern för nordiska frågor sorterar också under Utrikesministeriet. Tjänstemannaledningen består av en statssekreterare som kanslichef och fyra understatssekreterare. |
| lexicalization | swe: Utrikesministeriet |
