| German |
| has gloss | deu: Der König von Schweden ist das monarchische Staatsoberhaupt Schwedens. Das Amt bekleidet seit 15. September 1973 König Karl XVI. Gustav. |
| lexicalization | deu: König von Schweden |
| lexicalization | deu: Schwedische Monarchie |
| Estonian |
| has gloss | est: Rootsi kuningas on Rootsi riigipea. |
| lexicalization | est: Rootsi kuningas |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המונרך השבדי הוא על פי חוק ראש המדינה של ממלכת שבדיה. בפועל המשטר בשבדיה הוא מונרכיה חוקתית המבוססת על דמוקרטיה פרלמנטרית. למרות שלפי חוק, מעמד המונרך בשבדיה הוא הגבוה ביותר במדינה וגם בצבא, הרי שבפועל תפקידו הוא בעיקר טקסי. לפי חוק שנחקק בשבדיה בשנת 1810 השושלת המלכותית בשבדיה היא "שושלת ברנדוט" (House of Bernadotte). המלך / המלכה חייבים להיות שייכים לדת הנוצרית פרוטסטנטית. המלך הנוכחי של שבדיה הוא קרל השישה עשר. |
| lexicalization | heb: המונרכיה השבדית |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Konungur Svíþjóðar er þjóðhöfðingi Svíþjóðar, þar sem er þingbundin konungsstjórn. Sænska konungsveldið er eitt af þeim elstu í heimi en listar yfir konunga Svíþjóðar hefjast venjulega á Eiríki sigursæla (d. 995). |
| lexicalization | isl: Konungur Svíþjóðar |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Zviedrijas monarhija |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Шведска монархија |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Det svenske monarkiet |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Reis da Suécia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sveriges tron är det kungliga ämbetet i monarkin Sverige och har i modern tid länge varit konstitutionell. Innehavaren av Sveriges tron är landets statschef. Ämbetet är statligt och innehavaren benämns konung (oftast förkortat kung) eller drottning. Ämbetet är ärftligt i enlighet med successionsordningen. Sverige är samtidigt en representativ demokrati så att det kungliga ämbetet framför allt har ceremoniella uppgifter. Sveriges tron räknas som det högsta ämbetet i Sverige och kungen har formellt sett den högsta militära och sociala rangen i landet. Sedan 1810 har successionsordningen stipulerat att Sveriges tron tillfaller ätten Bernadotte såsom landets kungahus. Sedan 1979 kan den endast tillfalla efterkommande till Carl XVI Gustaf, som också är Sveriges nuvarande kung. |
| lexicalization | swe: Monarki i Sverige |
| lexicalization | swe: Sveriges tron |
| Thai |
| has gloss | tha: พระมหากษัตริย์แห่งสวีเดน เป็นตำแหน่งซึ่งปกครองราชอาณาจักรสวีเดนมายาวนานแต่เมื่อมีการเปลี่ยนระบอบการปกครองพระราชวงศ์ก็มีตำแหน่งเป็นเพียงประมุขของประเทศเท่านั้นโดยไม่มีอำนาจยุ่งเกี่ยวทางการเมือง พระราชวงศ์สวีเดนทรงเป็นสถาบันสูงสุดรวมถึงได้รับความเคารพจากสังคมของสวีเดนมาโดยตลอด โดยสวีเดนได้เริ่มใช้ระบอบการปกครองราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญพร้อมๆ กับการเริ่มใช้ระบบรัฐสภาซึ่งมีพระราชพิธียุ่งยากมากมาย พระมหากษัตริย์สามารถมีพระราชโองการไปถึงรัฐบาลและกองทัพได้ ส่วนในปี ค.ศ. 1810 รัฐธรรมนูญสวีเดนว่าด้วยการสืบทอดราชสมบัติได้กำหนดไว้ว่าราชวงศ์เบอร์นาดอตต์เป็นพระราชวงศ์แห่งสวีเดนอีกทั้งผู้สืบทอดราชสมบัติต้องนับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ ปัจจุบันพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันของสวีเดนคือ สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ |
| lexicalization | tha: พระมหากษัตริย์แห่งสวีเดน |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑞典君主是瑞典王國的國家元首。瑞典奉行君主立憲制，實行代議民主的議會制，故此君主雖然擁有瑞典最高官職和軍階，但只負責國家禮儀。1810年的《繼承法案》指定貝爾納多特王朝為瑞典王室，也規定國王（同時暗示女王）必須為新教徒。 |
| lexicalization | zho: 瑞典君主 |
