| Czech |
| has gloss | ces: Monacké euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Monako není členem Evropské unie ani Evropské měnové unie, ale díky měnové unii s Francií smí razit své originální euromince. Pro jejich nevelké množství jsou cenným artiklem obchodu mezi sběrateli. |
| lexicalization | ces: Monacké euro mince |
| lexicalization | ces: Monacké euromince |
| German |
| has gloss | deu: Die monegassischen Euromünzen sind die von Monaco in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. |
| lexicalization | deu: Monegassische Euromünzen |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κέρματα ευρώ του Μονακό |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: monakaj eŭro-moneroj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Monakoko euro txanponak |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Moneas d'euru de Mónacu |
| Finnish |
| has gloss | fin: Monacon eurokolikot muodostuvat kansalliselta puoleltaan kahdesta erilaisesta kuviosta senttien kolikoissa ja erilaisista kuvioista euron ja kahden euron kolikoissa. Kolikoita on julkaistu kaksi eri sarjaa. Kaikissa kolikoissa kuitenkin on ulkokehää kiertävänä teksti MONACO ja Euroopan unionin kaksitoista tähteä. |
| lexicalization | fin: Monacolaiset eurokolikot |
| French |
| has gloss | fra: Les pièces en euro de Monaco présentent deux dessins différents pour les deux séries de pièces en centimes, et deux autres dessins pour les pièces de 1 et 2 euros. Toutes les pièces comportent le mot MONACO. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne. |
| lexicalization | fra: Pieces en euro de Monaco |
| lexicalization | fra: Pièces en euro de Monaco |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’erô est la monéya de Monacô dês lo 1 janviér 2002. |
| lexicalization | frp: Piéces en erô de Monacô |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Monacói euróérmék |
| Italian |
| has gloss | ita: Le monete euro monegasche sono gli euro coniati dal Principato di Monaco tramite la Zecca di Stato francese, la Monnaie de Paris. |
| lexicalization | ita: Monete Euro monegasche |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Euromënze vu Monaco |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Monegaskische euromunten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Euro (€) er den europeiske unionens offisielle valuta, som benyttes i mange av EUs medlemsstater samt enkelte andre stater utenfor unionen. Landene som benytter euroen kalles med et fellesnavn eurosonen. De lavere valørene av euroene utgjøres av mynter, mens de høyere valørene utgjøres av sedler. Euromynten har en felles europeisk side som viser verdien på mynten og en nasjonal side som viser et symbol valgt av medlemsstaten der mynten blir preget. Hver medlemsstat har således en eller flere symboler som er unike for landet. |
| lexicalization | nor: Monegaskiske euromynter |
| Polish |
| has gloss | pol: Awersy monet euro bitych dla Monako |
| lexicalization | pol: Monakijskie monety euro |
| Portuguese |
| has gloss | por: As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros. Todas as moedas têm a inscrito a palavra "Monaco" e as doze estrelas da União Europeia. Uma segunda série foi emitida depois da morte do Príncipe Rainier. |
| lexicalization | por: Moedas de euro monegascas |
| Russian |
| has gloss | rus: Монеты евро Монако — современные денежные знаки Монако. Выпущено две серии монет, национальная сторона в каждой серии существует в трёх вариантах: на монетах младшего номинала обеих серий изображён герб Монако, на монетах постарше первой серии изображёна печать Монако, на монетах второй серии — монограмма Альбера II. На монетах в 1 евро первой серии изображёны профили Ренье III и Альбера II, во второй серии изображён только Альбер II. Монета в 2 евро Монако первой серии на национальной стороне содержит профиль Ренье III, Монета в 2 евро Монако второй серии — профиль Альбера II. Также на национальной стороне монет присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны и год выпуска. |
| lexicalization | rus: Монеты евро Монако |
| Slovak |
| has gloss | slk: Monacké euromince sú euromince s monackým národným motívom. |
| lexicalization | slk: Monacké euromince |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Monaški evrokovanci imajo dva različna motiva, za vsako od prvih dveh serij ter poseben motiv za kovanca za 1 in 2 €. . Na vseh kovancih je prisotnih 12 zvezd EU-ja in letnica kovanja. Pričakuje se, da se bo motiv na kovancih za 1 in 2 € v novi seriji spremenil, saj je prestol prevzel princ Albert. |
| lexicalization | slv: Monaški evrokovanci |
| Castilian |
| has gloss | spa: El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones europeas que pertencen a la Eurozona de la Unión Europea. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) en toda Europa que indica el valor de la moneda y un lado nacional con el diseño escogido por cada uno de los países. |
| lexicalization | spa: Monedas de euro de Monaco |
| lexicalization | spa: Monedas de euro de Mónaco |
| Swedish |
| has gloss | swe: Euro (€) är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater samt ett antal andra stater utanför unionen. Länderna som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. |
| lexicalization | swe: Monegaskiska euromynt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 摩納哥的歐元硬幣的主要圖案為該國國徽以及元首的肖像，刻有Monaco字樣，以及代表歐盟的12星和鑄造年份。 |
| lexicalization | zho: 摩納哥的歐元硬幣 |
