| Basque |
| has gloss | eus: Mongoldar inbasioak Mendebaldeko eta Erdialdeko Asian XIII. mendean mongoldarrek hasitako konkistak izan ziren, zein Europaraino 1240 inguru iritsi ziren. Konkista hauen hedapenak eta bizkortasunak ez daukate parekorik hunoen inbasioak izan ezik. |
| lexicalization | eus: Mongoldar inbasioak |
| French |
| has gloss | fra: Les invasions mongoles (ou Turco-Mongole) commencées sous Gengis Khan durèrent plusieurs décennies et furent presque continues pendant toute la durée de cet « empire des steppes ». |
| lexicalization | fra: Conquetes mongoles |
| lexicalization | fra: conquêtes mongoles |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Garis masa pencerobohan Mongol |
| Norwegian |
| has gloss | nor: De mongolske invasjoner skjedde i løpet av 1200-tallet i sentrale og vestlige Asia. De nådde østlige Europa i løpet av 1240-tallet. Hastigheten og omfanget av erobringene har sin parallell i hunernes erobringer i folkevandringstiden. |
| lexicalization | nor: De mongolske invasjoner |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Linha do tempo das invasões mongóis |
| Turkish |
| has gloss | tur: Moğol İstilaları adı verilen saldırılar Moğol İmparatorlukları tarafından yapıldı. Moğollar 13. yüzyılla kadar fazla bilinmezlerdi. 13. yüzyılında başlayan Moğol istilası; Moğolların Cengiz Hanın bayrağı altında Orta Asya, Doğu Avrupa, Çin ve Sibirya Ovalarını istila etmesidir. Moğol kabilelerini birleştiren Cengiz Han dünyanın en büyük imparatorluğun kurdu. Ardından yaptığı fetihlerle ününe ün katan Cengiz han ele geçirdiği kaledeki herkesi katletmekle tanınırdı. Doğudan gelen bu haberler Avrupalıları korkuttu. Kısa sürede birçok savaş ve 30.000.000-60.000.000 insanın ölümüne neden olmuştur. Moğol istilası sırasında moğollar birçok kenti yağmalamış birçok katliam yapmış ve Orta Asyada yaptığı saldırılar yüzünden birçok Türk halkının Anadoluya göç etmesine neden olmuştur. Yaşanılan yağma, göç, savaş gibi ünsurlar yerleşik hayattaki bir çok devleti etkilerken göçebe olan halklar fazla etkilenmemiştir. Dünya tarihi açısından önemli bir olay olan Moğol istilası birçok sonuç doğumuştur. |
| lexicalization | tur: Moğol istilaları |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蒙古軍征戰指13世紀成吉思汗建立蒙古帝國后藉由一連串遠征中亞西亞、甚至於1240年代遠征東歐、征服消滅其它國家的過程。其擴張速度與幅度可與历史上匈奴、土耳其人的民族大遷徙相媲美。 |
| lexicalization | zho: 蒙古人西征 |
