| Catalan |
| has gloss | cat: Mono és el nom dun projecte de codi obert impulsat per Novell per crear un grup deines lliures, basades en GNU/Linux i compatibles amb .NET segons l'especificat pel ECMA. |
| lexicalization | cat: Projecte Mono |
| Czech |
| has gloss | ces: Mono je projekt vedený firmou Novell (dříve firmou Ximian). Jeho cílem je vytvořit sadu nástrojů kompatibilních s prostředím .NET, které splňují standardy ECMA ( a ). K těmto nástrojům patří i překladač jazyka C# a Common Language Runtime. Mono může běžet na počítačích s operačními systémy Linux, FreeBSD, UNIX, Mac OS X, Solaris a Microsoft Windows. |
| lexicalization | ces: Mono |
| Danish |
| has gloss | dan: Mono er et open source tiltag for at skabe et frit udviklingsmiljø for .NET udviklere, der ellers er begrænsede i deres valg af operativsystem til Microsoft Windows. Mono er designet som en multiplatform applikation og kører på flere Unixvarianter heriblandt Linux, Solaris og Mac OS X. Mono bliver støttet økonomisk af Novell, hvilket har medvirket at Mono er blevet udviklet hurtigere end mange andre open source projekter. Microsoft har brugt ECMA til at udvikle standarder for .NET og Mono stiler efter en fuldstændig overholdelse af disse. Mange .NET udviklere betragter mange af de ressourcer Microsoft stiller til rådighed som en del af .NET frameworket og disse features kan Mono med stor sandsynlighed aldrig implementere, og der vil derfor eksistere forskelle mellem de to udviklingsmiljøer, se senere afsnit. |
| lexicalization | dan: Mono |
| German |
| has gloss | deu: Mono ist eine .NET-kompatible Entwicklungs- und Laufzeitumgebung für plattformunabhängige Software, basierend auf dem Common Language Infrastructure-Standard. Das Open-Source-Projekt wird hauptsächlich von Novell betrieben. |
| lexicalization | deu: Mono-Projekt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mono on Novellin tukema ohjelmistokehitysympäristö, jonka tavoitteena on luoda ECMA-standardiin perustuva alusta- ja käyttöjärjestelmäriippumaton pohja Microsoftin kehittämälle .NET-arkkitehtuurille. Se sisältää kolme osaa # C#-kääntäjän (JIT-tulkin) # Common Language Infrastructuren, siihen perustuvan kielen CIL:n ja CLR:n, Common Language Runtimen # n Monoa voidaan käyttää Linux-, BSD-variantti-, Mac OS X-, Sun Solaris- ja Windows-käyttöjärjestelmissä ja niissä järjestelmäarkkitehtuureissa, joissa edellä mainitut käyttöjärjestelmät toimivat, mukaan lukien Nokia 770 -Internet-laitteessa. |
| lexicalization | fin: Mono |
| French |
| has gloss | fra: Mono est une mise en œuvre libre (sous licence GNU GPL, GNU LGPL ou X11 selon les éléments) de la plate-forme de développement Microsoft .NET basé sur la CLI. |
| lexicalization | fra: Mono |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מונו (באנגלית: Mono) הוא פרויקט קוד פתוח שמובלילה חברת נובל, ומטרתו ליצור סביבת כלי פיתוח לסביבת .NET, כפי שהיא הוגדרה בתקן של ECMA. בין היתר מפותחים במסגרת הפרויקט מהדר לשפת #C ומכונה וירטואלית CLR. שלא כסביבת הפיתוח של מיקרוסופט, הפועלת במערכת Windows בלבד, סביבת הפיתוח של מונו פועלת על פלטפורמות רבות, ובהן Linux, Windows, Mac OS X, UNIX, FreeBSD ועוד. מונו דומה במטרותיו לפרויקט הקוד הפתוח DotGNU Portable .NET. |
| lexicalization | heb: מונו |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mono a Novell (korábban a Ximian) által fejlesztett, .NET mintájára készített szabad forráskódú keretrendszer. Fő programozási nyelve a C#, de ezenkívül rengeteg más nyelv is használható vele. ECMA és ISO szabványokra épülő fejlesztés. Fő iránya a fejlesztésének, hogy elérhető legyen minden jelenleg használt operációs rendszeren. (Jelenleg elérhető: Microsoft Windowson, Linuxon, BSD-n, OSX-en, UNIX-on) |
| lexicalization | hun: Mono |
| Italian |
| has gloss | ita: Mono è un progetto open source coordinato da Novell (precedentemente da Ximian) per creare un insieme di strumenti compatibili con il Framework .NET, secondo gli standard ECMA ( e ). |
| lexicalization | ita: Mono |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Mono(モノ)は、ノベルの主導で開発されている、Ecma標準に準じた.NET Framework互換の環境を実現するためのオープンソースソフトウェア群、またそのプロジェクト名である。共通言語基盤 (CLI) の実装やC#のコンパイラなどが含まれる。Monoはマルチプラットフォームであり、Linux、FreeBSD、UNIX、Mac OS X、Solaris、Windowsで動作する。 |
| lexicalization | jpn: Mono |
| Korean |
| has gloss | kor: 모노(Mono)는 C# 컴파일러와 공통 언어 런타임을 필두로 하는 Ecma 표준 및 .NET 호환 툴을 개발하는 자유 및 오픈 소스 계획으로 현재 노벨에서 이 계획을 지휘하고 있다. 모노는 리눅스, BSD, Mac OS X, 오픈솔라리스를 필두로 하는 다양한 유닉스계 운영체제에서 이용할 수 있으며 마이크로소프트 윈도에서도 이용할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 모노 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mono is een opensource-project onder leiding van Novell (vroeger van Ximian) om een ontwikkelomgeving te bouwen compatibel met Microsoft .NET, en volgens de betreffende ECMA-standaard. Dit omvat onder andere een C#-compiler en de Common Language Runtime (CLI). Mono kan draaien op de besturingssystemen GNU/Linux, Unix, Mac OS X, Windows e.a. |
| lexicalization | nld: Mono |
| Polish |
| has gloss | pol: Mono to projekt FLOSS prowadzony przez Novella (wcześniej Ximian) mający na celu stworzenie narzędzi kompatybilnych z Microsoft .NET, zgodnych ze standardami ECMA. Wśród tych narzędzi jest m.in. kompilator C#, Common Language Runtime. Mono współpracuje z systemami operacyjnymi GNU/Linux, UNIX, Mac OS X, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Wii, PlayStation 3, iPhone OS i Microsoft Windows. |
| lexicalization | pol: Mono |
| Portuguese |
| lexicalization | por: MONO |
| Russian |
| has gloss | rus: Mono — проект по созданию полноценного воплощения системы .NET на базе свободного программного обеспечения. Проект Mono возглавляет Мигель де Иказа, известный разработчик, участник проекта GNOME и др. |
| lexicalization | rus: Mono |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mono je projekt vedený firmou Novell (predtým Ximian). Jeho cieľom je vytvoriť sadu nástrojov kompatibilných s prostredím .NET, ktoré splňujú štandardy ECMA ( a ). K týmto nástrojom patrí i prekladač jazyka C# a Common Language Runtime. Mono môže bežať na počítačoch s operačnými systémami Linux, FreeBSD, UNIX, Mac OS X, Solaris a Microsoft Windows. |
| lexicalization | slk: Mono |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mono es el nombre de un proyecto de código abierto iniciado por Ximian y actualmente impulsado por Novell (tras la adquisición de Ximian) para crear un grupo de herramientas libres, basadas en GNU/Linux y compatibles con .NET según lo especificado por el ECMA. |
| lexicalization | spa: Proyecto Mono |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mono är ett projekt som leds av Novell (tidigare Ximian) för att skapa ett system av verktyg, bland andra en C#-kompilator och en exekveringsmotor, som liksom Common Language Runtime är kompatibelt med ECMA-standardiserade Common Language Infrastructure. Mono kan användas på operativsystemen GNU/Linux, FreeBSD, UNIX, Mac OS X, Solaris och Microsoft Windows. |
| lexicalization | swe: Mono |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Mono — проект зі створення вільного, відкритого, та відповідного стандартам ECMA втілення системи .NET, включаючи серед іншого і компілятор C#, і Common Language Runtime. Проект Mono очолює Мігель де Іказа, відомий участю у проекті GNOME. Спонсор проекту Mono — фірма Novell. |
| lexicalization | ukr: Mono |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Dự án Mono là dự án nguồn mở được tài trợ bởi Novell Corp. nhằm mục đích cung cấp phần mềm để phát triển và chạy các ứng dụng .NET của Microsoft (bao gồm cả client và server) trên các môi trường Linux, Unix, Solaris, Mac OS X và Windows. Được hỗ trợ bởi cộng đồng mã nguồn mở, Mono đang dần trở thành lựa chọn số 1 cho việc phát triển các ứng dụng trên các môi trường mở như Linux. |
| lexicalization | vie: Mono |
| Chinese |
| has gloss | zho: Mono 是一个由Novell公司（先前是Ximian）主持的项目。该项目的目标是创建一系列符合ECMA标准（ 和 ）的.NET工具，包括C#编译器和共通語言執行平臺。与微软的.NET Framework不同，Mono项目不仅可以运行于Windows系统上，还可以运行于Linux，FreeBSD，Unix，Mac OS X和Solaris。 |
| lexicalization | zho: Mono |
