| German |
| has gloss | deu: Montserrat ist ein Stadtteil im Osten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er hat 43.560 Einwohner (Stand von 2001) auf einer Fläche von 2,2 km², die Bevölkerungsdichte entspricht somit 19.800 pro km². |
| lexicalization | deu: Montserrat |
| French |
| has gloss | fra: Monserrat (ou Montserrat) est un quartier (ou barrio) du centre historique de la ville de Buenos Aires. L'origine de son nom de Monserrat est dû au fait que, dans son église paroissiale, on vénérait depuis la fin du XVIIIe siècle une copie de la sculpture romane de la Vierge La Morenita du Monastère de Montserrat, en Espagne (Catalogne). Sur bien des cartes le quartier apparait sous le nom de Montserrat, bien que ce soit la forme Monserrat qui prévaille. |
| lexicalization | fra: Monserrat |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Monseratas – kvartalas rytinėje Argentinos sostinės Buenos Airių dalyje. |
| lexicalization | lit: Monseratas |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Montserrat (mei sovent aperat e escrivut Monserrat) quei un quartièr de Buenos Aires on e podem trobar la partida la mei anciana de la ciutat. Lo son nom que vien de la soa glèisa parroquiala on es venera despuish lo sègle XVIII la Moreneta, la verge deu monasteri catalan de Montserrat au ras de Barcelona (e on e's pòt justament véder un "mont" "serrat"). |
| lexicalization | oci: Montserrat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Montserrat é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires. |
| lexicalization | por: Montserrat |
| Castilian |
| has gloss | spa: Montserrat o Monserrat (castellanizado), es un barrio ubicado en el casco histórico de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina). Este barrio posee una población de , 21.270 varones y 17.905 mujeres. Está comprendido por las calles Av. Rivadavia, La Rábida Norte, Av. Ingeniero Huergo, Chile, Piedras, Av. Independencia y Av. Entre Ríos. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste. |
| lexicalization | spa: Monserrat |
| Swedish |
| has gloss | swe: Montserrat, stadsdel i den argentinska huvudstaden Buenos Aires. |
| lexicalization | swe: Barrio Montserrat |
