| Breton |
| has gloss | bre: Ul lanneg, pe ul lann, a zo un dachennad douar goloet a lann. E gwirionez e vez ouzhpenn lann, rak un ekosistem a ya d’e ober un toullad plant, bihan o ment, anezho brousgwez a gresk war un douar treut, trenk hag oligotrofek alies. Brug a vez ivez en douaroù treut-se, ha da neuze e c'haller ober brugeg eus an tachennoù goloet gante. |
| lexicalization | bre: Lanneg |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A láprét Magyarország fátlan növénytársulásainak egyik fajtája. Mikroklímája általában hűvösebb és kiegyenlítettebb, így számos jégkorszaki maradványfaj fennmaradásának utolsó menedéke lehet. |
| lexicalization | hun: láprét |
| Italian |
| has gloss | ita: La brughiera è un tipo particolare di landa (chiamato infatti anche landa a brugo), caratterizzato come questa dalla presenza di suoli acidi. Le brughiere sono tipiche dellItalia settentrionale; ambienti simili si ritrovano anche in altre parti dItalia, in Europa occidentale, nellAfrica tropicale, nellAsia centrale, nell'Australia settentrionale e in America settentrionale. |
| lexicalization | ita: brughiera |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムーア （moorland または moor）は、酸性土壌の上に背の低い草木のみが広がる土地のこと。英名は「沼地」を意味する古いゲルマン語に由来し、元来、イングランドからスコットランドにかけて各地に点在する、荒野然とした山野を指して呼んだものである。 |
| lexicalization | jpn: ムーア |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lynghei er ein biotop med låg, treaktige vegetasjon, som lyng, som regel i næringsfattig, surt jordsmonn. |
| lexicalization | nno: Lynghei |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lyngheilandskapet er et skogløst kulturlandskap hvor røsslyng utgjør en vesentlig del av vegetasjonen. Lyngheilandskapet har gjennom flere tusen år preget vestkystene av Europa, bl.a. i Norge, Danmark, Skottland, Irland og Portugal. Lyngheilandskapet er et kulturlandskap som før var utbredt langs kyster fra Lofoten i nord til Portugal i sør. Felles for lyngheiene er røsslyngen som dominerene art, mens forekomsten av andre arter varierer. Arealene med lyngheilandskap har på 1900-tallet stadig blitt redusert. Omlegging i landbruket og turisme med hyttebygging har gjort at det bare finnes små flekker igjen. |
| lexicalization | nor: lynghei |
| Russian |
| has gloss | rus: Ве́ресковая пу́стошь, или вереща́тник — биотоп, типичный для гористой местности и характеризующийся преобладанием рыхлых кислых почв тёмно-серого цвета с примесью белого песка, бедных калием, азотом и фосфором. Обычно представляет собой заросли и растений из рода . |
| lexicalization | rus: Вересковая пустошь |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Močvirje je območje, kjer ima podzemna voda stalen ali občasen stik s površinsko vodo, ali površinska voda zaradi geološke sestave tal ne more pronicati v tla . To je habitat, za katerega so značilne kisle kamninske podlage. Najobsežnejša močvirja se nahajajo v neotropski in tropski Afriki, v manjšem obsegu pa jih najdemo tudi drugje po svetu. Močvirja niso bogata z rastlinskimi in živalskimi vrstami, razen v tropskih predelih. |
| lexicalization | slv: močvirje |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un páramo es una gran extensión de terreno yermo y plano situado a cierta altitud, muchas veces superior a 1000 metros. Las regiones donde abundan los páramos se las denomina parameras. Los hábitats de la paramera abundan en el África tropical, Europa septentrional y occidental, Australia septentrional, Norteamérica, Asia Central y el subcontinente indio. |
| lexicalization | spa: Paramo |
| lexicalization | spa: páramo |
