Japanese |
has gloss | jpn: モラクス(Morax)は、悪魔学における悪魔の一人。マラクス(Marax) あるいはフォライー(Foraii) 、フォルファクス(Forfax) とも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: モラクス |
Dutch |
has gloss | nld: Morax is in de demonologie een graaf en president van de hel. Hij heeft 36 (32 volgens andere auteurs) legioenen van demonen onder zijn bevel. Hij geeft les in astronomie en alle andere alfa-studies en geeft goede en wijze raad aan huisgeesten die de goede eigenschappen van kruiden en mooie stenen onderkennen. |
lexicalization | nld: Morax |
Polish |
has gloss | pol: Maraks – dwudziesty pierwszy duch Goecji. Znany jest również pod imionami Moraks, Morax, Marax, Fore oraz Foraii. By go przywołać i podporządkować, potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona z miedzi i srebra w równych proporcjach albo z rtęci. |
lexicalization | pol: Maraks |
Portuguese |
has gloss | por: Na demonologia, Morax, é o Grande Fidalgo e Presidente do Inferno, com trinta e seis (trinta e dois segundo outros autores) legiões de demónios sob seu comando. |
lexicalization | por: Morax |
Castilian |
has gloss | spa: En demonología, Marax es un Gran Conde y Presidente del Infierno, teniendo treinta y seis (treita y dos según otros autores) legiones de demonios bajo su mando. Enseña Astronomía y otras ciencias liberales, y brinda buenos y sabios “familiares” que conocen las virtudes de las todas hierbas y de las piedras preciosas. |
lexicalization | spa: Marax |