| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Morgan Motor Company is a British motor car manufacturer. The company was founded in 1909 by Henry Frederick Stanley Morgan, generally known as "HFS" and was run by him until he died, aged 77, in 1959. Peter Morgan, son of H.F.S., ran the company until a few years before his death in 2003. The company is currently run by Charles Morgan, the son of Peter Morgan. |
| lexicalization | eng: Morgan Motor Company |
| instance of | (noun) an institution created to conduct business; "he only invests in large well-established companies"; "he started the company in his garage" company |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Morgan Motor Company je rodinná britská automobilka, s přibližně 160 zaměstnanci, kteří vozy vyrábí zásadně ručně. |
| lexicalization | ces: Morgan Motor Company |
| German | |
| has gloss | deu: Die Morgan Motor Company ist ein britischer Autohersteller für Sportwagen in privater Hand. Das Unternehmen ist weltweit das einzige, das bei Automobilen noch Aufbauten mit Eschenholzrahmen einsetzt, eine Fertigungstechnik, die noch aus dem Kutschwagenbau stammt. Der Morgan 4/4 hält den Rekord als das am längsten durchgehend produzierte Automodell. Die sehr leichten und teils sehr starken Fahrzeuge von Morgan haben in einer großen Fangemeinde Kultstatus. |
| lexicalization | deu: Morgan Motor |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Morgan Motor Company on H.F.S. Morganin vuonna 1909 perustama brittiläinen autotehdas. Nykyisin yhtiön johdossa on hänen pojanpoikansa Charles Morgan. |
| lexicalization | fin: Morgan Motor Company |
| French | |
| has gloss | fra: Morgan Motor Company est un constructeur automobile britannique spécialisé dans la production de voitures sportives. Il se caractérise par son aspect très familial : la société était dirigée par un petit-fils du fondateur jusquen 2003, date de sa mort. En outre, Morgan nutilise pas de chaîne de montage. Une large partie de la fabrication se fait encore à la main. Depuis 1936, les voitures sont construites selon le même procédé, alors courant dans la construction automobile. Sur un châssis en acier, composé de deux poutres longitudinales et de plusieurs traverses, est attaché un bâti en frêne, lui-même recouvert de la carrosserie. Ce sont les dernières voitures à être toujours construites selon ce schéma. En dépit de cette méthode ancienne, les Morgan répondent aux normes de "crash-test"! |
| lexicalization | fra: Morgan Motor |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Morgan Motor Company è una storica azienda automobilistica inglese fondata da Henry Frederick Stanley Morgan nel 1909. Si tratta di un atelier che realizza artigianalmente un piccolo numero di vetture sportive dalla linea retrò, quest'ultima ispirata al design dei modelli prodotti nel 1936. |
| lexicalization | ita: Morgan Motor Company |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モーガン（Morgan Motor Company ）は、イギリスの少量生産スポーツカーメーカーである。 |
| lexicalization | jpn: モーガン自動車 |
| lexicalization | jpn: モーガン |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Morgan Motor Company ass eng britesch Autofabréck, déi 1909 vum Harry Frederick Stanley Morgan an de West Midlands gegrënnt gouf. |
| lexicalization | ltz: Morgan Motor Company |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | | |- | |} De Morgan Motor Company is een Engels autofabriek, gevestigd in Malvern in Worcestershire. De firma is in 1910 opgericht door H.F.S. Morgan (1881-1959). Zijn zoon Peter Morgan leidde het bedrijf tot zijn dood in 2003. Kleinzoon Charles Morgan leidt het bedrijf vanaf 1999. |
| lexicalization | nld: Morgan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: The Morgan Motor Company er en britisk bilfabrikk. Selskapet ble grunnlagt i 1912 av H.F.S. Morgan. Fra 1959 til 2003 ble det drevet av hans sønn Peter Morgan. Nå styres selskapet av H.F.S. Morgans sønnesønn, Charles Morgan. |
| lexicalization | nor: Morgan Motor Company |
| Polish | |
| has gloss | pol: Morgan Motor Company – brytyjski producent ręcznie wytwarzanych klasycznych samochodów sportowych z siedzibą w Malvern Link, w hrabstwie Worcestershire. Przedsiębiorstwo założone zostało w 1909 roku. |
| lexicalization | pol: Morgan Motor Company |
| Russian | |
| has gloss | rus: Morgan Motor Company — небольшая английская фирма по производству автомобилей. Основана в 1909 году. Основатель — Генри Фредерик Стенли Морган. Завод Morgan Motor Company находится в городе Малверн в центральной Англии. Все автомобили собираются вручную. Первый двухместный трёхколесный автомобиль получил название Morgan Runabout и имел двигатель Peugeot мощностью 7 лошадиных сил. В 1915 году Морганом специально для своей семьи была сконструирована 4-местная версия Morgan Runabout. Для своего времени Morgan Runabout считался спортивным автомобилем. В 1936 году был сконструирован первый четырехколесный автомобиль Morgan 4/4. |
| lexicalization | rus: Morgan Motor Company |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Morgan Motor Company Ltd. es una empresa de automóviles británica. Fundada en 1909 por HFS Morgan y dirigida por él hasta 1959. Su hijo, Peter Morgan, dirigió la empresa hasta unos años antes de su muerte en 2003. Morgan tiene su sede en Malvern Link, Worcestershire, y emplea a 163 personas. Todos los coches son ensamblados a mano. La producción anual es de 650 unidades que se distribuyen para todo el mundo. La lista de espera para un automóvil es aproximadamente de 1 a 2 años, habiendo llegado a los 10 años en el pasado. |
| lexicalization | spa: Morgan Motor Company |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Morgan, brittiskt bilmärke som tillverkas av familjeföretaget Morgan Motor Company i Malvern Link, Worcestershire, England. Åren 1910-1952 tillverkades trehjulingar, och sedan 1936 tillverkas fyrhjuliga bilar. |
| lexicalization | swe: Morgan Motor Company |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Morgan Motor Company, İngiliz otomobil üreticisi kuruluş. |
| lexicalization | tur: Morgan Motor Company |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
