German |
has gloss | deu: Saffianleder (auch: Maroquin oder Marokkoleder) ist ein nach der marokkanischen Stadt Safi benanntes sehr feines und weiches Leder. |
lexicalization | deu: Saffian |
French |
has gloss | fra: Le maroquin est une peau de chèvre ou de mouton (on parle alors de « chagrin ») tannée au sumac ou à la noix de galle. Elle a un grain apparent, large et irrégulier. Elle est utilisée en reliure pour les livres raffinés, car elle est très résistante, agréable au toucher, et se prête très bien aux travaux décoratifs (dorure ou inscrustations). |
lexicalization | fra: maroquin |
Russian |
has gloss | rus: Сафья́н — в собственном смысле называют кожу козы, продубленную сумахом и выкрашенную в какой-нибудь из ярких цветов. |
lexicalization | rus: сафьян |
Swedish |
has gloss | swe: Marokäng, av franska Maroquin (marockansk) eller saffian, efter den marockanska staden Safi, är en typ av läder som tillverkas av huden från get. Det är fint och mjukt. |
lexicalization | swe: Marokäng |