| Catalan |
| has gloss | cat: Les proteïnes motrius són una classe de motors moleculars que són capaços de moures al llarg de la superfície dun substrat adequat. Prenen lenergia de la hidròlisi de lATP i converteixen lenergia química en treball mecànic. Funcions en la cèl·lula Lexemple més evident de proteïna motriu és la miosina que es "mou" en contraure les fibres musculars dels animals. Les proteïnes motrius és la força conductora que hi ha darrere de la majoria del transport actiu de proteïnes i vesícules en el citoplasma. Kinesina i dineïna juguen un paper essencial en el transport intracel·lular com el transport axoplàsmic i en la formació de l'aparell del fus i en la separació dels cromosomes durant la mitosi i meiosi. La dineina és crucial en el moviment de les cèl·lules per xemple en els espermatozoides. |
| lexicalization | cat: Proteïna motriu |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Mótorprótein er hópur sameindamótora sem geta hreyft sig eftir ákveðnu yfirborði. Þau eru drifin af ATP og umbreyta þannig efnaorku í hreyfiorku. |
| lexicalization | isl: mótorprótein |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een motoreiwit (eiwit eiwit Eg5) is een eiwit dat voor het transport zorgt voor bepaalde blaasjes binnen een cel. Een motoreiwit loopt als het ware langs een microtubulus, en gebruikt deze microtubulus als een soort rails. Het bekendste motoreitwit is kinesine. Dit eiwit ziet er letterlijk uit als een persoon. Het eiwitmolecuul bestaat uit vier "draden" die samengehecht zijn in het midden van het molecuul. Deze vier "draden" kan men vergelijken met ledematen. Aan het uiteinde van deze ledematen zit een verdikking, koppen genaamd. Op twee van deze ledematen kan aan transportblaasje gehecht worden. Met de andere twee loopt het eiwit over microtubili. Bij iedere stap verbruikt het molecuul één ATP-molecuul |
| lexicalization | nld: motoreiwit |
| Polish |
| has gloss | pol: Białka motoryczne (białka kroczące, białka transportowe) - rodzina białek enzymatycznych wykazująca zdolność do generowania ruchu dzięki hydrolizie ATP. |
| lexicalization | pol: Białka motoryczne |
| Russian |
| has gloss | rus: Двигательный белок, моторный белок — класс молекулярных моторов, способных перемещаться. Выделяют ротационные (АТФ-синтаза) и линейные моторные белки. Функционирование моторных белков осуществляется посредством гидролиза АТФ, что позволяет молекуле белка преобразовывать химическую энергию в механическую работу. Линейные двигатели охватывают высокоспециализированные белки, двигающиеся вдоль филаментов (нитевидных структур) нуклеиновых кислот (например, РНК-полимераза) или цитоскелета. |
| lexicalization | rus: Двигательные белки |
| Swedish |
| has gloss | swe: Motorproteiner är en grupp av proteiner som fungerar som molekylmotorer. De använder energin från hydrolys av adenosintrifosfat (ATP) för att röra sig över ytor av lämpliga typer. Några viktiga motorproteiner är myosiner, som rör sig längs aktinfilament, samt kinesiner och dyneiner, som rör sig längs mikrotubuli. Motorproteiner medverkar bland annat i muskelkontraktionen och i celldelningen. |
| lexicalization | swe: Motorproteiner |
| lexicalization | swe: Motorprotein |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Моторні білки — клас молекулярних моторів, здатних рухатися уздовж поверхні відповідного субстрату за рахунок гідролізу АТФ і перетворення її хімічної енергії на механічну роботу. |
| lexicalization | ukr: Моторні білки |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马达蛋白是一类分子马达，它们可以沿着合适底物的表面进行移动。马达蛋白是利用ATP水解所产生的化学能量转化为自身的运动。 |
| lexicalization | zho: 馬達蛋白 |
