French |
has gloss | fra: Le bec est la partie du saxophone supportant lanche et que lon fixe sur le bocal. Il peut être en ébonite ou en métal (et aussi, de façon plus rare, en bois, en plastique ou en verre), avec une ligature permettant de fixer et maintenir l'anche. |
lexicalization | fra: bec |
Italian |
has gloss | ita: Si intende con imboccatura in musica quell'elemento dello strumento musicale a fiato nel quale si soffia , generando un suono che viene poi modulato dal corpo dello strumento |
lexicalization | ita: imboccatura |
Norwegian |
has gloss | nor: Et munnstykke for treblåseinstrumenter er den delen av instrumentet som delvis er inni musikerens munn. Instrumenter med enkle og dekkede doble rørblad samt blant annet blokkfløyter har munnstykker, mens instrumenter med vanlige doble rørblad og fløyter ikke har munnstykker. |
lexicalization | nor: munnstykke |
Polish |
has gloss | pol: Dziób – rodzaj ustnika w instrumencie muzycznym. |
lexicalization | pol: Dziób |
Serbian |
has gloss | srp: На дрвеним дувачким инструментима усник је онај део инструмента на који се ослањају усне свирача. Неки инструменти попут фруле имају само рупу (улазни отвор) преко које свирач удувава ваздух. То за последицу има треперење ваздушних стубова унутар инструмента. Други дрвени инструменти имају уснике са језичком од трске - тзв. просте трске код бас-саксофона и кларинета и двоструке трске код обое и фагота. Приликом дувања код ових инструмената језичак вибрира и тако се стварају звучни ваздушни стубови. |
lexicalization | srp: усник |