| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Mui Tsai , which means "little sister" in Cantonese, describes young Chinese women who worked as domestic servants in China, or in brothels or affluent Chinese households in San Francisco. The young women were typically from poor families, and sold at a young age, under the condition that they be freed through marriage when older. These arrangements were generally looked upon as charitable, as the young women would be provided for better as Mui Tsai than they would if they remained with their family. | 
| lexicalization | eng: Mui tsai | 
| instance of | c/Cantonese words and phrases | 
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Mui Tsai (geschrieben: 妹仔) ist kantonesich und heißt „kleine Schwester“. Dieser Begriff ist eine Bezeichnung für junge chinesische Frauen, die als Dienstmädchen in reichen chinesischen Haushalten arbeiten. Die Frauen kommen üblicherweise aus armen Familien und werden für mehrere Jahre verkauft, bevor sie heiraten. Solche Vereinbarungen werden als gemeinnützig betrachtet, da sich der Lebensstandard der Frauen verbessern kann. | 
| lexicalization | deu: Mui Tsai | 
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint