e/Muitalægje

Information
has gloss	eng: Muitalægje was the first Sámi newspaper, published in the Norwegian town of Vadsø. Its full name was Muittalægje čuvgetusa haliduvvidi sami gaskast (Tales for Sámi hungry for education/culture). It was published for the first time in 1873 and the last time in 1875 by the Norwegian police chief of Polmak Christian Andreasen , who also wrote the majority of its articles.
lexicalization	eng: Muitalaegje
lexicalization	eng: Muitalægje
instance of	c/Sami newspapers

Meaning
Northern Sami
has gloss	sme: Muitalægje lei vuosttas sámegielat aviisa. Aviissa olles namma lei Muittalægje čuvgetusa haliduvvidi sami gaskast. Dat almmustuvai vuosttas geardde jagis 1873 ja maŋimuš geardde jagis 1875. Aviisa almmustuvai Norggas Čáhcesullos. Das almmustuvai 33 nummira. Aviissa duogábealde lei Vieljažiid Searvi. Aviissa doammaheaddjin barggai Buolbmát leansmánna Christian Andreasen, gii čálii measta buot aviissa čállošiid.
lexicalization	sme: Muitalægje