| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Mukhannathun (Arabic مخنثون "effeminate ones", "men who resemble women", singular mukhannath) is classical Arabic for people who would now be called transgender women, perhaps poorly distinguished from eunuchs. Various "mukhannathun" appear in several hadith. Outside of the religious text they are strongly associated with music and entertainment. |
| lexicalization | eng: Mukhannathun |
| instance of | c/Transgender identities |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مخنث |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mukhannathun ( "yang bersifat kewanitaan", "lelaki yang menyerupai perempuan", mufrad mukhannath) ialah perkataan Arab lama yang kini digelar transgender, atau transeksual lelaki-ke-perempuan. Beberapa orang "mukhannathun" pernah disebut di dalam beberapa hadis. Outside of the religious text they are strongly associated with music and entertainment. " |
| lexicalization | msa: Mukhannathun |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mukhannathun ("efeminados", do árabe مخنثون, "homens que parecem mulheres", singular mukhannath) é a palavra em árabe clássico para pessoas que hoje poderiam ser chamadas transgêneros ou mulheres transexuais (transexuais homem para mulher). Vários "mukhannathun" aparecem em muitos hadith. Em um hadith, o profeta Maomé protege um mukhannath de um grupo de pessoas indisciplinadas. Fora do texto religioso, eles são fortemente associados com música e entretenimento. |
| lexicalization | por: mukhannathun |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint