| Finnish |
| has gloss | fin: MultiFinder on Mac OS -käyttöjärjestelmien laajennus, joka mahdollistaa yhtäaikaisen moniajon. Se esiteltiin ensimmäisen kerran vuonna 1988, System Software 5:ssä, ja se yleistyi System Software 6:n myötä. Se oli yksi merkittävimmistä uudistuksista Mac OS -sarjaan, koska aikaisemmat versiot olivat pystyneet ajamaan vain yhtä ohjelmaa kerrallaan, vaikka usean ohjelman pitäminen auki yhtäaikaa olikin mahdollista Switcher -ohjelman avulla. System 7 -käyttöjärjestelmässä MultiFinder kuului pakettiin. Se oli järjestelmän osa aina Mac OS X:ään asti. |
| lexicalization | fin: MultiFinder |
| Italian |
| has gloss | ita: MultiFinder è il nome di un'estensione del software disponibile per il sistema operativo System 6 sviluppato per i computer Macintosh. Aggiungeva la possibilità al sistema operativo di implementare il multitasking cooperativo. Quinid consentiva a più applicazioni contemporaneamente di funzionare. Senza il MultiFinder il System 6 era in grado di eseguire al massimo una applicazione per volta. Con la versione 7 del System il MultiFinder venne incluso nel sistema operativo. |
| lexicalization | ita: MultiFinder |
| Castilian |
| has gloss | spa: MultiFinder fue el nombre de un software de extensión para el Apple Macintosh, introducido en System Software en 1988 y fue incluido en System Software 6. Permitió el uso del concepto de mulitarea cooperativa entre varias aplicaciones a la vez; un gran avance con respecto a otros sistemas, en donde sólo se podía ejecutar una aplicación a la vez. Con la llegada de System 7, MultiFinder se convirtió en parte integral del sistema operativo, hasta la llegada de Mac OS X. |
| lexicalization | spa: Multifinder |