| Bengali |
| has gloss | ben: এম এম সি বা মাল্টি মিডিয়া কার্ড, সাইজ ছোট হওয়ায় মোবাইলে বেশি ব্যবহার হয়। মোবাইলের সিম এর সমান প্রায়। ৪ মেগা বাইট -১২৮ মে বা বা তার ও বেশি ধারন ক্ষমতা হয়ে থাকে। |
| lexicalization | ben: মাল্টি মিডিয়া কার্ড |
| Catalan |
| has gloss | cat: MultiMediaCard o MMC és un estàndard de targeta de memòria. Pràcticament igual a la SD, no té la pestanya de seguretat que evita sobreescriure la informació gravada en ella. La seva forma està inspirada en l'aspecte dels antics disquet s de 3,5 polzada s. Actualment ofereix una capacitat màxima de 4 GB. |
| lexicalization | cat: Multi Media Card |
| lexicalization | cat: MultiMedia Card |
| lexicalization | cat: MultiMediaCard |
| Czech |
| has gloss | ces: MultiMediaCard (MMC) je standard paměťové karty s technologií paměti flash. Vyvinuta byla v roce 1997 firmami Siemens AG a SanDisk. Je založena na patentu firmy Toshiba (paměť NAND), čímž je dosažena její menší velikost, než u systémů založených na pamětích NOR firmy Intel (CompactFlash). MMC je velká přibližně jako poštovní známka: 24 mm × 32 mm × 1,4 mm. MMC používá 1 bitové sériové rozhraní, novější verze používají 4 nebo dokonce 8 bitová rozhraní. |
| lexicalization | ces: Multimedia Card |
| lexicalization | ces: MultiMediaCard |
| German |
| has gloss | deu: Eine Multimedia Card (MMC) ist ein digitales Speichermedium. |
| lexicalization | deu: Multimedia Card |
| lexicalization | deu: MultiMediaCard |
| Finnish |
| has gloss | fin: MultiMediaCard (lyhenne MMC) on Flash-muistikorttityyppi. Noin postimerkin kokoisia MMC-muistikortteja käytetään esimerkiksi monissa matkapuhelimissa, digitaalikameroissa ja mp3-soittimissa. Nykyisin suurikapasiteettisin MMC-muistikortti on kooltaan kahdeksan gigatavua. |
| lexicalization | fin: MultiMediaCard |
| French |
| has gloss | fra: La carte MMC ou carte mémoire multimédia, est une unité amovible de stockage de données numériques. Elle est utilisée, généralement, pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques. |
| lexicalization | fra: Carte MMC |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ה-Multi Media Card (בקיצור: MMC) הוא כרטיס זיכרון מסוג דיסק זיכרון (Solid state disk) או זיכרון הבזק (flash memory). |
| lexicalization | heb: Multimedia Card |
| lexicalization | heb: MultiMediaCard |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A MultiMediaCard (MMC) egy flash memória kártya, melyet a Siemens és a Sandisk jelentett be 1997-ben. Ez a kártya a Secure Digital (SD) kártya elődjének tekinthető. Ezért van az, hogy a legtöbb SD kártyát használó készülékben használhatók az MMC kártyák. Az alap MMC kártya 7 érintkezős és soros buszon keresztül kommunikál a külvilággal, valamint a vezérlő elektronika a kártyába van építve. Elméleti maximális sebessége kb. 2,5 MB/s szekvenciális íráskor és olvasáskor. Véletlenszerű olvasáskor ugyancsak elérhető az elméleti a 2,5 MB/s, viszont véletlenszerű íráskor a sebesség jelentősen visszaesik kb. 0,4 – 0,8 MB/s-ra. |
| lexicalization | hun: MultiMediaCard |
| Italian |
| has gloss | ita: La MultiMediaCard (MMC) è stato uno dei primi standard di memory card a comparire sul mercato, insieme alle SmartMedia. È meno soggetta agli urti perché più robusta. Ha la stessa forma e la stessa piedinatura delle successive Secure Digital (SD), con le quali è compatibile: una MMC entra in uno slot per una SD, ma non è vero il contrario, perché le SD sono più spesse. Alcuni lettori MP3 non supportano le MMC perché queste, a differenza delle SD, non supportano i contenuti criptati. Inoltre le MMC, a differenza delle SD, non hanno lo switch che permette di proteggerle dalla scrittura. |
| lexicalization | ita: Multi Media Card |
| lexicalization | ita: MultiMediaCard |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マルチメディアカード（MultiMediaCard/MMC）とは、小型で脱着可能な固体素子による記憶用メディアである。 略称として「MMC」と呼ばれる。「MMCカード」と呼ばれることもあるが、誤った呼称である 。 |
| lexicalization | jpn: マルチメディアカード |
| Korean |
| has gloss | kor: 멀티미디어카드(MultiMediaCard, 줄여서 MMC)는 플래시 메모리의 메모리 카드 표준이다. 1997년에 지멘스 AG와 샌디스크사가 공개한 이 메모리 카드는 도시바의 낸드 기반 플래시 메모리에 기초하고 있으므로 인텔의 NOR 기반 메모리에 기반한 콤팩트플래시같은 초기의 시스템보다 훨씬 더 작았다. 멀티미디어카드는 24 mm x 32 mm x 1.4 mm에 이를만큼 우표 크기만하다. |
| lexicalization | kor: 멀티미디어 카드 |
| lexicalization | kor: 멀티미디어카드 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Multi Media Card (MMC) is een geheugenkaart die is opgebouwd met flashgeheugen. Het is een kleine 7-pins geheugendrager van 24 mm x 32 mm x 1.5 mm. |
| lexicalization | nld: MMC-kaart |
| Norwegian |
| has gloss | nor: MultiMediaCard (MMC) er en minnekorttype lansert i 1997 av Siemens og SanDisk. |
| lexicalization | nor: Multi Media Card |
| lexicalization | nor: MultiMediaCard |
| Polish |
| has gloss | pol: MultiMedia Card (MMC) - karta pamięci nieulotnej typu flash o rozmiarach 24 × 32 × 1,4 mm. Karta odznacza się wysoką wytrzymałością na warunki zewnętrzne. W odróżnieniu od kart SD karty MMC charakteryzują się brakiem przełącznika zabezpieczania danych przed zapisem. |
| lexicalization | pol: Multi Media Card |
| lexicalization | pol: MultiMedia Card |
| lexicalization | pol: MultiMediaCard |
| Portuguese |
| has gloss | por: O MultiMediaCard, ou apenas MMC, é um tipo de cartão de memória. |
| lexicalization | por: Multi Media Card |
| lexicalization | por: MultiMediaCard |
| Russian |
| has gloss | rus: Multimedia Card (MMC) — портативная флеш-карта памяти, использующаяся в цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах и т. д. |
| lexicalization | rus: Multimedia Card |
| lexicalization | rus: MultiMediaCard |
| Castilian |
| has gloss | spa: MultiMediaCard o MMC es un estándar de tarjeta de memoria. Prácticamente igual a la SD, carece de la pestaña de seguridad que evita sobrescribir la información grabada en ella. Su forma está inspirada en el aspecto de los antiguos disquetes de 3,5 pulgadas. Actualmente ofrece una capacidad máxima de 4 GB. |
| lexicalization | spa: Multi Media Card |
| lexicalization | spa: MultiMedia Card |
| lexicalization | spa: MultiMediaCard |
| Swedish |
| has gloss | swe: MultiMediaCard (MMC) är namnet på en typ av flashminnesbaserade minneskort. |
| lexicalization | swe: Multimediacard |
| Turkish |
| has gloss | tur: Multimedia kart (MMC) bir sayısal depolama aygıtıdır. |
| lexicalization | tur: MMC kart |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: MultiMediaCard (MMC) — портативна флеш-карта пам'яті, використовується в цифрових фотоапаратах, мобільних телефонах тощо. |
| lexicalization | ukr: MultiMedia Card |
| lexicalization | ukr: MultiMediaCard |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: MultiMediaCard (MMC) là thẻ nhớ có bộ nhớ flash chuẩn. Ra mắt năm 1997 bởi Siemens AG và SanDisk, nó dùng công nghệ bộ nhớ dựa trên NAND của Toshiba, và như vậy là nó sẽ nhỏ hơn bộ nhớ dựa trên NOR của Intel như CompactFlash. Kích thước của thẻ MMC bằng một con tem thư: 24 mm x 32 mm x 1.4 mm. Thẻ MMC gốc thường dùng giao diên serial 1-bit, nhưng các phiên bản mới hơn chỉ định cho phép trao chuyển 4 hoặc 8 bit trong một thời điểm. Thẻ MMC được dùng nhiều hoặc ít hơn bởi có các thẻ Secure Digital card (SD card), nhưng vẫn có ý nghĩa bởi thẻ MMC vẫn dùng được trong các thiết bị sử dụng các thẻ SD. |
| lexicalization | vie: Multimedia Card |
| lexicalization | vie: MultiMediaCard |
| Chinese |
| has gloss | zho: 多媒體記憶卡（Multimedia Card，MMC卡）是一種快閃記憶卡標準。在1997年由西門子及SanDisk共同開發，技術基於東芝的NAND快閃記憶技術，因此較早期基於IntelNOR快閃記憶技術的記憶卡，例如CF卡更細小。MMC卡大小與一張郵票差不多，約24mm x 32mm x 1.5mm。 |
| lexicalization | zho: 多媒體記憶卡 |
