| Bavarian |
| lexicalization | bar: Landkreis München |
| lexicalization | bar: Landkroas Minga |
| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis München er med over 310.000 indbyggere, den befolkningsmæssigt største Landkreis i Bayern. Den ligger midt i Regierungsbezirk Oberbayern og omslutter i nord, øst og syd den kreisfri by München. Den største kommune i kreisen er byen Unterschleißheim. Nabolandkreise er mid nord landkreisene Dachau, Freising og Erding, mod øst Landkreis Ebersberg, mod syd landkreisene Rosenheim, Miesbach og Bad Tölz-Wolfratshausen og mod vest Landkreis Starnberg og på eet kort stræk Landkreis Fürstenfeldbruck. |
| lexicalization | dan: Landkreis München |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis München ist mit knapp 320.000 Einwohnern der nach Einwohnern größte Landkreis in Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die kreisfreie Stadt München. Die größte Kommune des Kreises ist die Stadt Unterschleißheim. Die Nachbarlandkreise sind im Norden die Landkreise Dachau, Freising und Erding, im Osten der Landkreis Ebersberg, im Süden die Landkreise Rosenheim, Miesbach und Bad Tölz-Wolfratshausen und im Westen der Landkreis Starnberg sowie kurz der Landkreis Fürstenfeldbruck. |
| lexicalization | deu: Landkreis München |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La distrikto München (Munkeno) situas en la administra distrikto Supra Bavario (Oberbayern) de la germana federacia lando Bavario. Ĝi ĉirkaŭas je norda, orienta kaj suda flankoj la urbon Munkeno, kiu mem ne apartenas al iu distrikto. |
| lexicalization | epo: Distrikto Munchen |
| lexicalization | epo: Distrikto München |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement de Munich est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Haute-Bavière. Son chef lieu est Munich. |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Munich |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: München |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circondario di Monaco di Baviera è uno dei circondari rurali dello stato tedesco della Baviera. |
| lexicalization | ita: Circondario di Monaco di Baviera |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis München is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren. Het heeft een oppervlakte van 667,27 km2 en een inwoneraantal van 303.604 (31 december 2003). |
| lexicalization | nld: München |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Monachium (niem. Landkreis München) - powiat w rejencji Górna Bawaria w niemieckim kraju związkowym Bawaria. |
| lexicalization | pol: Powiat Monachium |
| Portuguese |
| has gloss | por: Munique é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. |
| lexicalization | por: Munique |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul München este un Landkreis în landul Bavaria, Germania. Cu cca. 320 000 de locuitori este cel mai mare district din Bavaria (după numărul de locuitori). El se învecinează cu oraşul München la nord, est şi sud. Districte adiacente sunt: la nord districtele Dachau, Freising şi Erding; la est districtul Ebersberg; la sud districtele Rosenheim, Miesbach şi Bad Tölz-Wolfratshausen; la vest districtele Starnberg şi Fürstenfeldbruck. |
| lexicalization | ron: München |
| Russian |
| has gloss | rus: Мюнхен — район в Германии. Центр района — город Мюнхен. Район входит в федеральную землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 667,27 кв. км. Население 316.531 чел. (30 июня 2008). Плотность населения 474 человек/кв.км. Официальный код района 09 1 84. |
| lexicalization | rus: Мюнхен |
| Castilian |
| has gloss | spa: Es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Ver |
| lexicalization | spa: Munich |
| lexicalization | spa: Múnich |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Минхен је округ у немачкој држави Баварска. Округ припада Горњој Баварској. Овај округ обухвата северна, источна и јужна предграђа града Минхен. Кроз њега протиче река Изар. |
| lexicalization | srp: Округ Минхен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis München är ett distrikt i Bayern, Tyskland. Distriktet ligger utanför den tyska storstaden München vilken också är centralort. |
| lexicalization | swe: Landkreis München |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Munich là một huyện ở bang Bayern, Đức. Huyện này giáp các huyện (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Dachau, Freising, Erding, Ebersberg, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen, Starnberg, Fürstenfeldbruck, và bao quan thành phố Munich, huyện lỵ. |
| lexicalization | vie: München |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Munich usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Munich |
| Chinese |
| has gloss | zho: 慕尼黑县（Landkreis München）是德国巴伐利亚州人口最多的一个县，隶属于上巴伐利亚行政区，首府慕尼黑。 |
| lexicalization | zho: 慕尼黑县 |
