| Breton |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù mouranek komzet e Brazil. Ne van eus ar familh-se nemet ar pirahaneg (pirahã) komzet gant 150 den. Renket e vez ar pirahaneg e-touez ar yezhoù digenvez neuze rak n'he deus ar yezh-se kar ebet ken. |
| lexicalization | bre: Yezhoù mouranek |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les llengües mura són una família de llengües ameríndies que sha extingit gairebé en la seva totalitat, actualment només sobreviu el piraha. La resta didiomes va ser suplantada pel portuguès. |
| lexicalization | cat: Llengües Mura |
| German |
| has gloss | deu: Die Mura-Sprachen waren eine kleine indigene südamerikanische Sprachfamilie mit ursprünglich vier Sprachen im Amazonasgebiet Brasiliens: |
| lexicalization | deu: Mura-Sprachen |
| lexicalization | deu: Murasprachen |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Las luengas muras (tamién mentás comu luengas mura-pirahã) componin un reduziu grupu luengas palrás ena Amazónia, en Brasil, la huerça dellas estintas. |
| lexicalization | ext: luengas muras |
| Korean |
| lexicalization | kor: 무란어족 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mura kalbos - beveik išnykusi kalbų šeima Brazilijoje. Iš šių kalbų išlikusi tik Piraha kalba. |
| lexicalization | lit: Mura kalbos |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Muranske språk er en liten språkfamilie i Amazonas i Brasil. Det eneste gjenlevende muranske språket er pirahã, som har et par hundre brukere. De andre språka har dødd ut som følge av at brukerne gikk over til å bruke portugisisk. |
| lexicalization | nor: Muranske språk |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki mura - rodzina języków używanych w Ameryce Południowej. Jedynym żywym językiem z tej rodziny jest język pirahã, którym posługuje się 150 osób w ośmiu wioskach w dżungli amazońskiej. Inne języki: mura, bohurá i yahahí wymarły wskutek ekspansji języka portugalskiego. |
| lexicalization | pol: Języki mura |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas mura-pirahã consituyen una pequeña familia de lenguas habladas en Brasil, en la cuenca amazónica, por diversos pueblos indígenas. A ella pertenecen las lenguas pirahã, mura y probablemente también el matanawi (lengua ya desaparecida). |
| lexicalization | spa: Lenguas mura piraha |
| lexicalization | spa: Lenguas mura-piraha |
| lexicalization | spa: Lenguas mura-pirahã |
| lexicalization | spa: Lenguas múra-pirahã |
| lexicalization | spa: Lenguas múra |