| German |
| has gloss | deu: Die Murchison-Medaille ist eine Auszeichnung, die seit 1873 von der Geological Society of London an Wissenschaftler für besondere Leistungen im Bereich der Geologie verliehen wird. Sie wurde 1871 von Roderick Murchison gestiftet. |
| lexicalization | deu: Murchison-Medaille |
| French |
| has gloss | fra: La médaille Murchison est une récompense scientifique dans le domaine de la géologie décernée par la Geological Society of London. |
| lexicalization | fra: Medaille Murchison |
| lexicalization | fra: Médaille Murchison |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: マーチソン・メダル |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Murchisonmedaljen, Murchison Medal, er en medalje som er delt ut av Geological Society of London siden 1873. Medaljen ble innstiftet av den skotske geologen Roderick Murchison (1792-1871), som også testamenterte midler til et professorat i geologi ved Edinburghs universitet. Murchisonmedaljen anses å være likeverdig med Lyellmedaljen. |
| lexicalization | nor: Murchisonmedaljen |
| Polish |
| has gloss | pol: Medal Murchisona - nagroda przyznawana przez Londyńskie Towarzystwo Geologiczne od 1873 za osiągnięcia w naukach geologicznych i pokrewnych. Nazwany na cześć wybitnego brytyjskiego geologa Rodericka Murchisona. |
| lexicalization | pol: Medal Murchisona |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Medalha Murchison é uma recompensa científica anual concedida pela Sociedade Geológica de Londres no domínio da geologia, com o mesmo prestígio da Medalha Lyell. |
| lexicalization | por: Medalha Murchison |
| Castilian |
| has gloss | spa: La medalla Murchison es una prestigiosa medalla científica otorgada anualmente por la Sociedad Geológica de Londres (Geological Society of London), comparable a la medalla Lyell, adjudicada en reconocimiento a investigaciones de calidad excepcional en el campo de ciencias de la Tierra. |
| lexicalization | spa: medalla Murchison |
| Swedish |
| has gloss | swe: Murchisonmedaljen, Murchison Medal, är en medalj som sedan 1873 utdelas av Geological Society of London. |
| lexicalization | swe: Murchisonmedaljen |