| Catalan |
| has gloss | cat: L acústica musical és la branca de lacústica que es centra en |
| lexicalization | cat: acústica musical |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η μουσική ακουστική (musical acoustics) αποτελεί τον κλάδο της ακουστικής που ασχολείται με τη φυσική της μουσικής, όπως πχ τη μελέτη, λειτουργία και σχεδίαση των μουσικών οργάνων, την ανάλυση της μελωδίας, της ανθρώπινης φωνής και του τραγουδioυ. |
| lexicalization | ell: Μουσική ακουστική |
| French |
| has gloss | fra: Lacoustique musicale est le domaine de lacoustique consacré à la place et à lutilisation du son dans lélaboration et la perception de la musique. Née du souci d’explorer des relations entre des grandeurs physiques et des réactions d’ordre qualitatif, propres à chaque individu, cette science tente de rationaliser les correspondances entre l'émission et la perception de la musique. Cette discipline, encore jeune, se place alors sur le terrain des sciences humaines (notamment de la psychoacoustique) et non pas sur celui des sciences exactes. |
| lexicalization | fra: acoustique musicale |
| Castilian |
| has gloss | spa: La acústica musical es la rama de la acústica que está especializada en: |
| lexicalization | spa: Acustica musical |
| lexicalization | spa: Acústica musical |
| Swedish |
| has gloss | swe: Musikakustik är den gren av akustiken som berör musik och behandlar främstmusikinstruments ljudmässiga egenskaper, såsom ljudalstring/ljudkällan (stråken på fiolen, pianohammaren slag mot strängen i ett piano, etc.), ljudutbredningen i instrumentet (vibrationerna i fiolen eller pianot) samt ljudutstrålningen till omgivningen. Musikakusik kan även ljudalstringen hos sångare och ljudupplevensen av musik i termer av psykoakustik. Närbesläktat är även den del av rumsakustiken som behandlar konsertlokaler och andra musikutövningsrum. |
| lexicalization | swe: Musikakustik |
