| Arabic |
| lexicalization | ara: منتخب ميانمار لكرة القدم |
| German |
| has gloss | deu: Die myanmarische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahl der Myanmar Football Federation und damit die die Mannschaft des südostasiatischen Staates Myanmar (bis 1989 Birma). Sie vertritt Myanmar bei kontinentalen sowie regionalen Turnieren. Aktuell wird die Mannschaft vom Brasilianer Marcos Falopa trainiert. |
| lexicalization | deu: Myanmarische Fußballnationalmannschaft |
| Finnish |
| has gloss | fin: Myanmarin jalkapallomaajoukkue edustaa Myanmaria jalkapallon miesten maajoukkuekilpailuissa. Sitä hallinnoi Myanmarin jalkapalloliitto. |
| lexicalization | fin: Myanmarin jalkapallomaajoukkue |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe de Birmanie de football est une sélection des meilleurs joueurs birmans sous légide de la Fédération de Birmanie de football. |
| lexicalization | fra: Equipe de Birmanie de football |
| lexicalization | fra: Équipe de Birmanie de football |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נבחרת מיאנמר בכדורגל היא נבחרת הכדורגל הלאומית של מיאנמר. הנבחרת מנוהלת על ידי התאחדות הכדורגל של מיאנמר. הנבחרת הייתה ידועה כ"נבחרת בורמה בכדורגל" עד לשנת 1989 עם הפיכת בורמה למיאנמר. ההישג הגדול ביותר של קבוצה זו הוא המקום השני בגביע אסיה 1968 אך מאז לא הצליחה הנבחרת להגיע להישגים. |
| lexicalization | heb: נבחרת מיאנמר בכדורגל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mianmari labdarúgó-válogatott Mianmar nemzeti csapata, amelyet a Mianmari Labdarúgó-szövetség (Angolul: Mianmar Football Federation) irányít. |
| lexicalization | hun: Mianmari labdarúgó-válogatott |
| Italian |
| has gloss | ita: La nazionale di calcio birmana è la rappresentativa calcistica nazionale di Myanmar (ex Birmania, fino al 1989), posta sotto legida della Myanmar Football Federation ed affiliata allAFC. Non ha mai riscosso grandi successi internazionali, se non un secondo posto nella Coppa d'Asia del 1968. Al 1° luglio 2009 la squadra maschile occupa il 155° posto nel mondo ed il 27° in Asia nel ranking Fifa, mentre quella femminile, al giugno 2009, rispettivamente il 44° ed il 9° posto. |
| lexicalization | ita: Nazionale di calcio del Myanmar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サッカーミャンマー代表は、ミャンマーサッカー連盟（MFF）によって編成されるサッカーのナショナルチームである。アジアサッカー連盟およびASEANサッカー連盟所属。 |
| lexicalization | jpn: サッカーミャンマー代表 |
| Korean |
| has gloss | kor: 미얀마 축구 국가대표팀은 미얀마를 대표하는 축구 국가대표팀이다. |
| lexicalization | kor: 미얀마 축구 국가대표팀 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mianmaro vyrų futbolo rinktinė – Mianmarą atstovaujanti nacionalinė futbolo komanda, kurią kontroliuoja Mianmaro futbolo federacija. Rinktinė nė karto nedalyvavo pasaulio čempionate, bet dalyvavo 1 žemyno čempionate. |
| lexicalization | lit: Mianmaro vyrų futbolo rinktinė |
| Marathi |
| lexicalization | mar: म्यानमार फुटबॉल संघ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pasukan bola sepak kebangsaan Myanmar merupakan pasukan bola sepak yang mewakili negara Myanmar (dahulunya Burma) dan dikawal sepenuhnya oleh Persekutuan Bola Sepak Myanmar. |
| lexicalization | msa: Pasukan bola sepak kebangsaan Myanmar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Myanmarse voetbalelftal is een team van voetballers dat Myanmar vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals de kwalificatiewedstrijden voor het Wereldkampioenschap voetbal, de Asian Cup en het ASEAN voetbalkampioenschap. |
| lexicalization | nld: Myanmarees voetbalelftal |
| Polish |
| has gloss | pol: Reprezentacja Myanmaru w piłce nożnej powstała w 1947 jako reprezentacja Birmy. Birmański Związek Piłkarski w 1954 został członkiem AFC, a w 1957 FIFA. Od 1989 gra jako reprezentacja Myanmaru. W 1968 zajęła drugie miejsce w Pucharze Azji. W 2007 grała w eliminacjach Mistrzostw Świata, przegrywając 0:7 i 0:4 z Chinami. Obecnie w rankingu FIFA zajmuje 157 miejsce. |
| lexicalization | pol: Reprezentacja Myanmaru w piłce nożnej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Seleção de Myanmar de Futebol representa o Myanmar nas competições de futebol da FIFA. |
| lexicalization | por: Seleção de myanmar de futebol |
| Russian |
| has gloss | rus: Сборная Мьянмы по футолу — национальная футбольная Мьянмы, управляемая Футбольной федерацией Мьянмы. До 1989 года носила название Сборная Бирмы по футболу, когда Бирма была переименована в Мьянму. На Кубке Азии 1968 года заняла второе место, но потом не попадала на чемпионат. |
| lexicalization | rus: Сборная Мьянмы по футболу |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selección de fútbol de Birmania es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Birmania, perteneciente a la AFC. |
| lexicalization | spa: Seleccion de futbol de Birmania |
| lexicalization | spa: Selección de fútbol de Birmania |
| Swedish |
| has gloss | swe: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="40%" |+ <font size="+1">Burmas fotbollslandslag |----- | align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- align="center" |
| lexicalization | swe: Burmas herrlandslag i fotboll |
| Thai |
| has gloss | tha: ฟุตบอลทีมชาติพม่า เป็นทีมฟุตบอลตัวแทนจากประเทศพม่า อยู่ภายใต้การควบคุมของ สหพันธ์ฟุตบอลพม่า ทีมชาติพม่ายังไม่มีผลงานในระดับโลก แต่ในระดับเอเชีย เคยได้รองชนะเลิศในการแข่งขัน เอเชียนคัพ สำหรับในระดับอาเซียน อับดับสูงสุดคือได้เข้ารอบรองชนะเลิศใน ไทเกอร์คัพ |
| lexicalization | tha: ฟุตบอลทีมชาติพม่า |
| Turkish |
| has gloss | tur: Myanmar Milli Futbol Takımı Myanmar'ı uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır. |
| lexicalization | tur: Myanmar Millî Futbol Takımı |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Myanma là đội tuyển cấp quốc gia của Myanma do Liên đoàn bóng đá Myanma quản lý. |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Myanma |
| Chinese |
| has gloss | zho: 緬甸國家足球隊是代表緬甸的國家足球隊。球隊由緬甸足協所管理。球隊曾奪得1968年的亞洲盃亞軍，但及後無以為繼。2007年，球隊首次參加世界盃的外圍賽，兩回合以0-7和0-4被中國擊敗，提早出局。 |
| lexicalization | zho: 緬甸國家足球隊 |
