| Bosnian |
| has gloss | bos: NBA finale je zadnja serija utakmica u NBA doigravanju, u kojoj učestvuju prvaci istočne i zapadne konferencije. Serija se igra na 4 dobivene utakmice, a pobjednik postaje šampion NBA lige, i dobija Larry O'Brien šampionski trofej. Najviše nastupa u NBA finalu ima ekipa Minneapolis/Los Angeles Lakersa (28). |
| lexicalization | bos: NBA finale |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les Finals de lNBA és lúltima ronda de la National Basketball Association, jugada al millor de set partits. La juguen lequip que guanya la final de la Conferència Est amb el que guanya la final de la Conferència Oest. La primera final de lNBA es va jugar l'any 1947. |
| lexicalization | cat: Finals de l'NBA |
| Czech |
| has gloss | ces: Finále NBA je vyvrcholením průběhu sezóny v severoamerické basketbalové soutěži National Basketball Association, ve kterém se utkávají vítězové play-off ze západní a východní konference této soutěže. |
| lexicalization | ces: finále NBA |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Τελικοί του NBA (προηγούμενη ονομασία NBA World Championship Series) είναι η σειρά των πρωταθλημάτων της Αμερικανικής Ένωσης Καλαθοσφαίρισης ή National Basketball Association. |
| lexicalization | ell: Τελικοί του ΝΒΑ |
| Estonian |
| lexicalization | est: NBA (National Basketball Association) meistrivõistluste finaalmängud |
| lexicalization | est: NBA meistrivõistluste finaalmängud |
| Basque |
| has gloss | eus: NBAko finalak (NBA Finals ingeleraz) NBA saskibaloi-ligaren txapelduna erabakitzen duen finala da. Bertan NBAren ekialdeko konferentziaren txapeldunak mendebaldeko konferentziaren txapeldunaren aurka jokatzen du. |
| lexicalization | eus: NBAren finalak |
| French |
| has gloss | fra: Les Finales NBA sont les finales de la National Basketball Association et la conclusion des Playoffs NBA lors de chaque mois de juin. Cette série était dénommée NBA World Championship Series jusqu'en 1986. |
| lexicalization | fra: Finales NBA |
| Croatian |
| has gloss | hrv: | |Sezona || Pobjednik || Rezultat finala (u pobjedama)|| Finalist |- |2009./10. || || || |- |2008/09. || Los Angeles Lakers || 4-1 || Orlando Magic |- |2007./08. || Boston Celtics || 4-2 || Los Angeles Lakers |- |2006./07. || San Antonio Spurs || 4-0 || Cleveland Cavaliers |- |2005./06. || Miami Heat || 4-1 || Dallas Mavericks |- |2004./05. || San Antonio Spurs || 4-3 || Detroit Pistons |- |2003./04. || Detroit Pistons || 4-1 || Los Angeles Lakers |- |2002./03. || San Antonio Spurs || 4-2 || New Jersey Nets |- |2001./02. || Los Angeles Lakers || 4-0 || New Jersey Nets |- |2000./01. || Los Angeles Lakers || 4-1 || Philadelphia 76ers |- |1999./00. || Los Angeles Lakers || 4-2 || Indiana Pacers |- |1998./99. || San Antonio Spurs || 4-1 || New York Knicks |- |1997./98. || Chicago Bulls || 4-2 || Utah Jazz |- |1996./97. |
| lexicalization | hrv: NBA finala |
| lexicalization | hrv: Završnice NBA |
| Indonesian |
| has gloss | ind: NBA Finals adalah nama seri kejuaraan bola basket National Basketball Association di Amerika Utara yang dimainkan antara pemenang Eastern Conference dan Western Conference, yang terdiri oleh 32 tim yang bermarkas di Amerika Serikat dan satu di Kanada (Toronto) dengan para pemain banyak bola basket dari Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: NBA Finals |
| Italian |
| has gloss | ita: Le NBA Finals sono le finali del campionato di pallacanestro della National Basketball Association, che hanno sempre inizio a cavallo tra la prima e la seconda settimana di giugno. |
| lexicalization | ita: NBA Finals |
| Japanese |
| has gloss | jpn: NBAファイナル（NBA Finals）とは北米のバスケットボールリーグNBAでそのシーズンのイースタン・カンファレスとウェスタン・カンファレンスの王者が対決してチャンピオンを決定するシリーズの事。プレーオフの締めくくりであり、シーズン最後のイベントでもある。通常は毎年6月に行われる。 |
| lexicalization | jpn: NBAファイナル |
| Korean |
| has gloss | kor: 다음은 NBA 파이널에 대한 주요 정보를 표로 나열한 것이다. |
| lexicalization | kor: NBA 파이널 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De NBA Finale is de kampioenschapserie van de National Basketball Association (NBA), die in een best-of-seven opzet worden gespeeld. In deze opzet spelen twee teams, de winnaar van respectievelijk de Eastern Conference en de Western Conference Finale, maximaal zeven wedstrijden tegen elkaar, totdat een van de twee teams vier wedstrijden gewonnen heeft. De in 1947 voor het eerst gespeelde NBA finale is de climax van de NBA Playoffs, die volgen op het reguliere NBA-seizoen. De NBA Finale 2006 werd gewonnen door de Miami Heat, die de Dallas Mavericks met vier wedstrijden tegen twee versloegen. Voor beide teams was het hun eerste NBA-finale. De winnaar van de finale, de NBA-kampioen, krijgt de Larry O'Brien kampioenschaptrofee gepresenteerd, genoemd naar een voormalig NBA-voorzitter. Tal van Amerikaanse media refereren abusievelijk aan de NBA-kampioen als de wereldkampioen, ondanks het feit dat er alleen Noord-Amerikaanse basketbalteams aan deelnemen. |
| lexicalization | nld: NBA Finale |
| Norwegian |
| has gloss | nor: NBA-finalen foregår i NBA-sluttspillet mellom vinneren av de to adskilte avdelingene, Eastern Conferece og Western Conferece. |
| lexicalization | nor: NBA-finalen |
| Polish |
| has gloss | pol: Finały NBA - finałowa faza rozgrywek NBA, wyłaniająca mistrz NBA, rozgrywana w systemie best-of-seven playoff (najlepszy w siedmiu finałowych meczach). Występuje w niej najlepszy zespół z Konferencji Wschodniej (Eastern Conference) i Konferencji Zachodniej (Western Conference). Historia | class="wikitable" |- |colspan=4|Dominacja Minneapolis Lakers |- ! Rok !! Mistrz Zachodu !! Wynik !! Mistrz Wschodu |- | 1947 || Philadelphia Warriors || 4–1 || Chicago Stags |- | 1948 || Baltimore Bullets || 4–2 || Philadelphia Warriors |- | 1949 || Minneapolis Lakers || 4–2 || Washington Capitols |- | 1950 || Minneapolis Lakers || 4–2 || Syracuse Nationals |- | 1951 || Rochester Royals || 4–3 || New York Knicks |- | 1952 || Minneapolis Lakers || 4–3 || New York Knicks |- | 1953 || Minneapolis Lakers || 4–1 || New York Knicks |- | 1954 || Minneapolis Lakers || 4–3 || Syracuse Nationals |- | 1955 || Fort Wayne Pistons || 3-4 || Syracuse Nationals |- | 1956 || Fort Wayne Pistons || 1-4 || Philadelphia Warriors |- |colspan=4|Era Boston Celtics |- ! Rok !! Mistrz Zachodu !! Wynik !! Mistrz Wschodu |- | 1957 || St. |
| lexicalization | pol: Finały National Basketball Association |
| lexicalization | pol: Finały NBA |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Finais da NBA são uma série de jogos "melhor de 7" entre os campeões das conferências leste e oeste que decidem o título da NBA, ao final o time campeão recebe o Troféu Larry O'Brien. |
| lexicalization | por: Finais da NBA |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Finales de la NBA (NBA Finals) son la serie de partidos que deciden el título de campeón de la NBA. En ellas se enfrentan el campeón de la Conferencia Este contra el de la Conferencia Oeste. Se celebran desde la primera temporada de la NBA, entonces denominada BAA, en 1947. |
| lexicalization | spa: Finales de la nba |
| Swedish |
| has gloss | swe: NBA-mästare koras genom slutspel i slutet av NBA-säsongen. |
| lexicalization | swe: National Basketball Association-slutspel |
| Turkish |
| has gloss | tur: NBA Finalleri, NBAdeki sezon şampiyonunu belli eden, 7 oyundan 4ünü kazanan takımın tur atladığı bir şampiyonadır. Son maçta Doğu Konferansı ve Batı Konferansı şampiyonları karşılaşır. Şampiyon takıma Larry O'Brien Şampiyonluk Kupası verilir. |
| lexicalization | tur: NBA finalleri |
| Chinese |
| has gloss | zho: NBA總決賽，是爭奪NBA最高榮譽NBA總冠軍的賽事，1986年前稱NBA世界冠軍系列賽，也是NBA季后賽的最后一輪比賽，每年6月初舉行，由東部冠軍對陣西部冠軍。比賽采用七場四勝制2-3-2的形式，常規賽成績較優者將獲得多一個主場的優勢，系列賽的第一、二、六（如果需要），七（如果需要）場比賽在他們主場進行。首先勝出四場的球隊將獲得最后的總冠軍，贏取拉里·奧布赖恩冠军奖杯，冠軍球隊的所有成員都會獲得一枚總冠軍戒指。比賽還設立總決賽MVP獎，頒給在系列賽表現最出色的球員，一般是冠軍隊球員（唯一一次意外是1969年湖人隊的杰里·韋斯特）。 |
| lexicalization | zho: NBA总决赛 |
