| Afrikaans |
| has gloss | afr: Nagorno-Karabach (Armeens: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն / Lernayin Gharabaghi Hanrapetut’yun, Azerbeidjani: Dağlıq Qarabağ Respublikası) is ingevolge die internasionale reg n deel van Azerbeidjan en is n de facto-onafhanklike republiek, dit word slegs deur Abchasië, Transnistrië en Suid-Ossetië erken as n onafhanklike staat. Nagorno-Karabach is sedert sowat 1900 n twispunt tussen Armenië en Azerbeidjan. Die hoofstad is Stepanakert. Nagorno-Karabach het 'n oppervlakte van 11 458 km² en het in 2005 sowat 138 800 inwoners gehad. |
| lexicalization | afr: Nagorno-Karabach |
| Arabic |
| has gloss | ara: قرة باغ (بالأرمنية أرتساخ Արցախ) إقليم جبلي جزء من أذربيجان بجنوب القوقاز. الاسم كلمة ناجورني تعني بالروسية جبال أو مرتفعات أما كلمة قرة باغ فتعني الحديقة السوداء فلذلك يمكن ترجمة الاسم إلى جبال الحديقة السوداء. ويعرف القليم باسم ارتساخ في أرمينيا وهي كلمة مكونة من جزئين الأولى أرا وهو إله الشمس عند الأرمن القدماء والكلمة الثانية هي تعني الغابة أو الكرمة لذلك يعني الاسم الأرميني غابة أو كرمة الإله أرا. أما الأذر فيعرفونها باسم بخاري قرة باغ أي قرة باغ العليا. |
| lexicalization | ara: قرة باغ |
| lexicalization | ara: قرةباغ |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Republica de lAlto Karabakh (en armenio Լեռնային Ղարաբաղ Հանրապետություն Lernayin Gharabaghi Hanrapetut’yun) u tamién conoxita como Republica dArtsakh u con lantigo nombre ruso de Nagorno Karabakh (Нагорный Карабах) ye de facto un estato independient situato en a rechión do mesmo nombre en o Caucaso Sud. Ofizialment ye parti dAzerbaichán e ye situata a 270 quilometros á lueste da capital Bacú e amán da muga con Armenia. |
| lexicalization | arg: Alto Karabakh |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Dağlıq Qarabağ, Azərbaycan Respublikasının qərb hissəsində bölgə. Ermənistan silahlı qüvvələri tərəfindən işğal olunub. |
| lexicalization | aze: Dağlıq Qarabağ |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Нагорны Карабах |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Nagorni Karabah je regija u Azerbejdžanu koja je 6. januara 1992. godine proglasila nezavisnost. Većinu stanovništva čine Armenci koji smatraju da regija treba da bude dio Armenije. Međunarodna zajednica smatra čitavu regiju dijelom Azerbejdžana. |
| lexicalization | bos: Nagorni Karabah |
| Breton |
| has gloss | bre: Nagorno-Karabach (armenieg: Armenian: Լեռնային Ղարաբաղ, Lernayin Gharabagh; azerbaidjaneg: Dağlıq Qarabağ pe Yuxarı Qarabağ; ruseg: Нагорный Карабах, Nagorniy Karabach , "Karabach-Uhel" pe "Republik Nagorno-Karabach") a zo ur rannvro, 270 km² he gorread, en Azerbaidjan abaoe an didammerezh a zo bet graet gant gouarnamant Stalin dar mare meo bet savet Republik Soviedel Azerbaidjan e 1936. Poblet eo gant Armenianiz hag un enklozadur emren e oa dindan ar galloud soviedel, anvet Oblast emren Nagorno-Karabach. Aloubet eo bet gant lu Republik Armenia ha chomet emren e 1994. Ur stad dizalch eo, met n'eo ket anavezet na gant ar Gumuniezh etrebroadel, na gant Republik Armenia a ro sikour dezhi koulskoude. |
| lexicalization | bre: Nagorno-Karabac'h |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Нагорни Карабах |
| Catalan |
| has gloss | cat: LAlt Karabagh és una regió de la antiga República Socialista Soviètica de lAzerbaidjan, de població armènia, actualment en rebel·lió, que des del 10 de desembre de 1991 constitueix la República dArtsakh, nom armeni de la regió en el seu conjunt. És coneguda també per lantic nom rus de Nagorno Karabakh (Нагорный Карабах). El nom armeni és Lernayin Gharabagh (Լեռնային Ղարաբաղ), i l'àzeri Dağlıq (o Yuxarı) Qarabağ. |
| lexicalization | cat: Alt Karabagh |
| Czech |
| has gloss | ces: Náhorní Karabach (, , ) je území o rozloze 4400 km² v jihozápadním Ázerbájdžánu, z jehož cca 145 000 obyvatel je cca 95 % Arménů. |
| lexicalization | ces: Náhorní Karabach |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Dağlıq Qarabağ (azerice Dağlıq Qarabağ, ermenice Լեռնային Ղարաբաղ ya da Արցախ) - ğarbiy Asiyada cenübiy Kavkaz regiоnında bir ülke. Milletlerara qanunlarğa binaen Dağlıq Qarabağ Azerbaycannıñ bir parçasıdır, aslında ise ermeniler tarafından kontrol etilgen bir devlet. |
| lexicalization | crh: Dağlıq Qarabağ |
| German |
| has gloss | deu: Bergkarabach (armenisch /Lernajin Gharabagh, wissenschaftliche Transliteration Lernayin Łarabał; aserbaidschanisch Dağlıq Qarabağ oder Yuxarı Qarabağ, gebirgiger schwarzer Garten oder oberer schwarzer Garten) ist eine mehrheitlich von Armeniern bewohnte Region im Südosten des Kleinen Kaukasus, welche zwischen Armenien und Aserbaidschan umstritten ist. Gebräuchlich ist außerdem die von der russischen Bezeichnung Нагорный Карабах abgeleitete Transkription „Nagorny Karabach“. |
| lexicalization | deu: Berg-Karabach |
| lexicalization | deu: Bergkarabach |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ނަގޯނޯ-ކަރަބަކް |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: -Αναγνώριση | Από το Αζερμπαϊτζάν 10 Δεκεμβρίου 1991 6 Ιανουαρίου 1992 καμία |- | Έκταση - Ολική | 4.400 km² |- | Πληθυσμός - Ολικός (2002) Εθνική σύσταση | 145.000 Πάνω από 95% Αρμένιοι, 5% μειονότητες |- | Νόμισμα | Ντραμ (AMD) (Αρμενίας) |- | Ζώνη Ώρας | UTC+4 (DST +5) |- | Κώδικας κλήσεων | 374 97 (Karabakh Telecome GSM) |} Το Ναγκόρνο-Καραμπάχ (Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Lernayin Gharabaghi Hanrapetutyun) ήταν παλαιότερα μία αυτόνομη διοικητική περιφέρεια (κατά τη σοβιετική τότε ορολογία "Όμπλαστ") της άλλοτε Σοβιετικής Ένωσης που ανήκε στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν. Σήμερα συνεχίζει ν΄ αποτελεί μια "εκ των πραγμάτων" αυτόνομη δημοκρατία στο Νότιο Καύκασο, που επισήμως όμως αποτελεί μέρος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Χοντρικά βρίσκεται περίπου 270 χλμ δυτικά της αζερικής πρωτεύουσας Μπακού, και πολύ κοντά στα σύνορα με την Αρμενία. Προσδιορίζεται σε έκταση 4.280 τ.χλμ. Το 2002 αριθμούσε 145.000 κατοίκους. Κύρια πόλη είναι το Στεπανακέρτ. |
| lexicalization | ell: Ναγκόρνο-Καραμπάχ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Montara Karabaĥo (arm. Լեռնային Ղարաբաղ, azer. Dağlıq Qarabağ), ankaŭ konata kiel Arcaĥ, estas memdeklarita kaj internacie neagnoskita ŝtato inter Armenio, Azerbajĝano kaj Irano. |
| lexicalization | epo: Montara Karabaĥo |
| Estonian |
| has gloss | est: Mägi-Karabahh (aserbaidžaani keeles Dağlıq Qarabağ, armeenia Արցախ (Artshahh)) on endine autonoomne oblast (AO) Aserbaidžaani koosseisus, mille staatuse ümber puhkes 1980. aastate lõpus relvastatud konflikt aserbaidžaanlaste ja armeenlaste vahel. Selle konflikti üheks katalüsaatoriks said märtsis 1988 Aserbaidžaanis Bakuu lähistel Sumgaidis aset leidnud armeenlaste ja aserite vahelised kokkupõrked, mille käigus aserite enamus tarvitas ulatuslikku vägivalda armeenlaste suhtes. |
| lexicalization | est: Mägi-Karabahh |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Nagorno-Karabakk |
| Persian |
| lexicalization | fas: قره باغ |
| lexicalization | fas: قرهباغ |
| lexicalization | fas: قرهباغ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vuoristo-Karabah (, tai Yuxarı Qarabağ, ) on alue Azerbaidžanissa Kaukasuksella. Alue on irtautunut Azerbaidžanista yksipuolisesti vuonna 1991, mutta mikään muu maa ei ole tunnustanut sen itsenäisyyttä. |
| lexicalization | fin: Vuoristo-Karabah |
| French |
| has gloss | fra: Le Haut-Karabagh (ou Haut-Karabakh, transcrit du russe), ou Artsakh pour les Arméniens (en arménien ), est une région de Transcaucasie enclavée en Azerbaïdjan. Majoritairement peuplé dArméniens, il a déclaré son indépendance de lAzerbaïdjan le ; celle-ci nest pas reconnue par la communauté internationale. Sa superficie est denviron et sa population s'élève à habitants . Sa capitale est Stepanakert. |
| lexicalization | fra: Haut-karabagh |
| Arpitan |
| has gloss | frp: La Rèpublica du Hôt-Karabag est una entitât politica endèpententa de facto sur lo tèrritouèro de l’Azèrbayidj·an. |
| lexicalization | frp: Hôt-Karabag |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Nagorno Karabach is in etnyske Armeenske enklave yn Azerbeidzjan. De enklave is om-ende-by 4800 kante kilometer grut, en wurdt omklamme troch Azerbeidzjan. De haadstêd is Stepanakert. |
| lexicalization | fry: Nagorno-Karabakh |
| Galician |
| lexicalization | glg: Nagorno-Karabakh |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Nagorno-Karabakh boayl eddyr yn Armeain as yn Asserbajaan. Tan Armeain as yn Asserbajaan nyn jess laccal eh dy ve ayrn dy nyn jeeraghyn. Ta smoo dy yn sleih ayns Nagorno-Karabakh Armeanaghyn, agh veh ayrn dy Asserbajaan car yn Unnaneys ny Poblaghtyn Soveidjagh Soshiallagh. |
| lexicalization | glv: Nagorno-Karabakh |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Nagorno-Karabah |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נגורנו קרבאך היא מדינה דה פקטו שהכריזה באופן חד צדדי על עצמאותה מאזרבייגן כ"רפובליקה של נגורנו קרבאך". המדינה מהווה מקור מתמיד למחלוקת ומתח צבאי בין אזרבייגן לארמניה, מאבק שהסלים והחריף בעקבות פירוקה של ברית המועצות בשנת 1991. בשנה זו החלה מלחמה על החבל בין אזרבייג'ן לארמניה, שהסתיימה ב-1993. |
| lexicalization | heb: נגורנו קרבאך |
| lexicalization | heb: נגורנו-קרבאך |
| Hindi |
| has gloss | hin: The नागोर्नो-काराबाख गणराज्य (NKR) , प्राय: जिसे नागोर्नो-काराबाख या अर्त्साख कहते हैं, एक डि फैक्टो स्वतँत्र गणराज्य है, जो कि दक्षिण कॉकेशस के [[नागोर्नो-काराबाख[[]] क्षेत्र में स्थित है । यहाँ आधिकारिक रूप से [[अजरबैजान]] का हिस्सा है, यहाँ की राजधानी [[बाकू]] के 270 किलोमीटर (170 मील ) पश्चिम में, जिसका [[अर्मेनिया]] से निकटवर्ती सीमा है । |
| lexicalization | hin: नागोर्नो-काराबाख़ |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gorski Karabah, službeno Republika Gorski Karabah je teritorij u južnom Kavkazu. Predmet je spora između Azerbejdžana u čijem je sastavu bio za vrijeme Sovjetskog Saveza, i Armenije jer Armenci čine veliku većinu stanovništva. Međunarodna zajednica smatra Gorski Karabah dijelom Azerbejdžana, ali de facto kontrolu nad teritorijem ima Armenija. |
| lexicalization | hrv: Gorski Karabah |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Hegyi-Karabah Köztársaság egy vitatott státusú terület. Azerbajdzsán délnyugati részén, az örmény határ közelében található, a Karabah-hegység keleti oldalán. |
| lexicalization | hun: Hegyi-Karabah |
| Armenian |
| has gloss | hye: Լեռնային Ղարաբաղ - հայկական երկրամաս է Անդրկովկասում: |
| lexicalization | hye: Լեռնային Ղարաբաղ |
| Ido |
| has gloss | ido: Nagorno Karabakh esas de facto nedependanta (ma ne rekonocita) stato qua jacas en Azia. Ol esas enklavo en Azerbaijana teritorio. |
| lexicalization | ido: Nagorno-Karabakh |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Nagorno-karabakh |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Nagorno-Karabakh (o Nagorno-Karabah) è una regione situata nel Caucaso meridionale, quasi interamente circondata dallo stato dellAzerbaigian. La regione è abitata da due etnie: gli armeni nei fondivalle e i curdi sulle montagne. Storicamente parte dellArmenia, ma posseduta dallAzerbaigian dal primo dopoguerra, dagli anni 90 larea è sotto il controllo militare armeno, in seguito ad uno scontro con i vicini dellAzerbaigian durante il quale, nel 1991 la popolazione locale aveva cercato di dichiarare la propria indipendenza. |
| lexicalization | ita: Nagorno-Karabakh |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Nagorno Karabakh |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナゴルノ・カラバフ（、、、）は、アゼルバイジャンの西部にある自治州だった地域。 |
| lexicalization | jpn: ナゴルノ・カラバフ |
| Georgian |
| has gloss | kat: მთიანი ყარაბაღი — ისტორიული რეგიონი ამიერკავკასიაში. 1923 წელს შეიქმნა ავტონომიური ოლქი აზერბაიჯანის შემადგენლობაში. 1988 წლის შემდეგ ყარაბაღის ავტონომიური ოლქის ტერიტორია და მისი მომდებარე აზერბაიჯანის რაიონები ფაქტობრივად ოკუპირებული აქვს სომხურ სეპარატისტულ დაჯგუფებებს. ტერიტორიის სტატუსი კვლავაც გაურკვეველია. |
| lexicalization | kat: მთიანი ყარაბაღი |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Қарабақ |
| Korean |
| has gloss | kor: 나고르노 카라바흐(, , )는 남부 카프카스의 지역으로 아제르바이잔 영토에 둘러싸인 미승인 국가이다. 이 지역은 아르메니아인들이 주로 거주하고 있고 사실상 아르메니아 군대의 지배하에 있다. |
| lexicalization | kor: 나고르노-카라바흐 |
| lexicalization | kor: 나고르노카라바흐 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kalnu Karabaha (azerb. Dağlıq Qarabağ; arm. Լեռնային Ղարաբաղ) - Karabahas kalnu daļa, - ir lielākoties armēņu apdzīvots reģions Kaukāzā starp Armēniju un Azerbaidžānu. Starptautiski Kalnu Karabaha politikā tiek uzskatīta par bijušās Azerbaidžānas PSR Autonomā reģiona Kalnu Karabaha pēcteci, kura pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas un Eiropas Padomes uzskata jopojām ir Azerbaidžānas teritorija. Strīdi par šo reģionu starp Armēniju un Azerbaidžānu ilgst jau gandrīz simts gadus. |
| lexicalization | lav: Kalnu Karabaha |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kalnų Karabacho Respublika (santr. KKR; , ) – de facto nepriklausoma respublika Kaukaze, formaliai Azerbaidžano dalis. Paskelbta nepriklausomybė nepripažinta kitų valstybių. Armėnai sudaro gyventojų daugumą, jie 1991 m. gruodžio 10 d. paskelbė nepriklausomybę nuo Azerbaidžano. Tačiau nei Azerbaidžanas nei kuri kita valstybė įskaitant ir kaimyninę Armėniją, o taip pat nei viena tarptautinė organizacija nepripažino Karabacho nepriklausomybės. Istorija |
| lexicalization | lit: Kalnų Karabachas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Нагорно карабах |
| lexicalization | mkd: Нагорно-карабах |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Nagorno-Karabakh ialah sebuah wilayah yang dikelilingi daratan di Caucasus Selatan, terletak di antara Lower Karabakh dan Zangezur dan merangkumi kawasan tenggara pergunungan Lesser Caucasus. Wilayah ini kebanyakan bergunung-ganang dan berhutan serta memiliki keluasan kira-kira . |
| lexicalization | msa: Nagorno-Karabakh |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nagorno-Karabach of Artsach is een de facto onafhankelijke republiek in de Zuidelijke Kaukasus. Het territorium waar de republiek op is gelegen, behoort echter de jure tot Azerbeidzjan. |
| lexicalization | nld: Nagorno Karabach |
| lexicalization | nld: Nagorno-Karabach |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nagorno-Karabakh er eit autonomt område i Aserbajdsjan som har vore okkupert av Armenia sidan 1993. Majoriteten av befolkninga er armenarar (95%), med mindre grupper aseriar (eller aserbajdjanarar), russarar og kurdarar. Det bur rundt 145 000 menneske i området. Hovudstaden er Stepanakert, og presidenten i den ikkje anerkjente republikken heiter Arkadi Gukasian. |
| lexicalization | nno: Nagorno-Karabakh |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nagorno-Karabakh («Den fjellrike svarte hage», på aserbajdsjansk Dağlıq Qarabağ eller Yuxarı Qarabağär; på armensk Լեռնային Ղարաբաղ (Lernayin Gharabagh) eller Արցախ (Artsakh); på russisk Нагорный Карабах (Nagornyj Karabakh)) er et autonomt område i Aserbajdsjan som siden 1993 har vært okkupert av Armenia. Majoriteten av befolkningen er armensk (99 %), med mindre grupper aserier eller aserbajdjanere, russere og kurdere. Det bor rundt 145 000 innbyggere i området. Hovedstaden er Stepanakert, og presidenten i den ikke anerkjente republikken heter Arkadi Gukasian. |
| lexicalization | nor: Nagorno-Karabakh |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Уæлхох Карабах (сом. Լեռնային Ղարաբաղ, азер. Dağlıq Qarabağ), сомих æй Арцах дæр хонынц, у кæддæры социалистон Азербайджаны автономон регион, ныр та æнæбанымад паддзахад (йæ хæдбардзинад дунейы паддзахæдтæ нæма банымадтой). Йæ президент у Бако Саакян. |
| lexicalization | oss: Уæлхох Карабах |
| Polish |
| has gloss | pol: Górski Karabach (oficjalna nazwa w języku ormiańskim Lerrnajin Gharabagh - <font size=+1> Լեռնային Ղարաբաղ czasem używana jest nazwa Arcach - <font size=+1> Արցախ , azer. Dağlıq Qarabağ - górski czarny ogród) to ormiańska enklawa będąca przedmiotem sporu pomiędzy Armenią a Azerbejdżanem. Obecnie obszar kontrolowany jest przez miejscowych Ormian wspieranych przez Republikę Armenii. |
| lexicalization | pol: Górski Karabach |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nagorno-Karabakh, Alto Karabakh, Alto-Carabaque ou Karabakh Montanhoso (em armênio: Լեռնային Ղարաբաղ; azeri: Dağlıq Qarabağ) é uma região cercada de terra na Transcaucásia (sul do Cáucaso), situada entre o Karabakh (ou Baixo Karabakh) e a província de Syunik (Zangezur), ao longo de todas as montanhas do chamado Pequeno Cáucaso. A região é, em sua maior parte, montanhosa e coberta por florestas, e tem uma área de 8.223 quilômetros quadrados. |
| lexicalization | por: Nagorno Karabakh |
| lexicalization | por: Nagorno-karabakh |
| Quechua |
| has gloss | que: Urqusapa Kharabaq (arminya simipi , ñawpa pacha: Արցախ (Artsakh), rusu simipi: Нагорный Карабах) nisqaqa Asyapi huk suyum. |
| lexicalization | que: Urqusapa Kharabaq |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Autonomă Karabahul de Munte sau Nagorno-Karabah (în armeană, Լեռնային Ղարաբաղ, Lernayin Gharabagh; în azeră, Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti; în ) este o provincie care face parte oficial din Republica Azerbaidjan, a cărei populaţie este majoritar armeană şi care este în prezent ocupată de forţele armate ale Armeniei. |
| lexicalization | ron: Nagorno Karabah |
| lexicalization | ron: Nagorno-Karabah |
| Russian |
| has gloss | rus: Наго́рный Караба́х (, ) — регион в Закавказье. Фактически бо́льшая его часть контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, согласно юрисдикции Азербайджана находится на его территории. Занимает восточные и юго-восточные горные и предгорные районы Малого Кавказа, вместе с Равнинным Карабахом составляет географическую область Карабах. |
| lexicalization | rus: Нагорный Карабах |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Gorski Karabah je sporno ozemlje na območju Kavkaza, ki si ga lastita Armenija in Azerbajdžan. |
| lexicalization | slv: Gorski Karabah |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la república, véase República del Alto Karabaj Alto Karabaj (en azerí: Dağlıq Qarabağ; en armenio: Լեռնային Ղարաբաղ Lernain Garabaj; en ruso: Нагорный Карабах, tr.: Nagórni Karabáj) es una región conflictiva de Transcaucasia, de iure perteneciente a Azerbaiyán pero de facto bajo el control de la República del Alto Karabaj. |
| lexicalization | spa: Alto Karabaj |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Nagorni Karabah është regjion në Azerbajxhan e cila më 6 janar të vitit 1992 e ka shpallur pavarësinë. Pjesën më të madhe të popullsisë e përbëjnë Armenët të cilët mendojnë se ky regjon duhet të jetë pjesë e Armenisë. Bashkësia ndërkombëtare konstaton se i tërë territori është pjesë e Azerbajxhanit. |
| lexicalization | sqi: Nagorni Karabah |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Нагорно Карабах |
| lexicalization | srp: Нагорно-Карабах |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nagorno-Karabach är en de facto självständig republik i södra Kaukasus, ej erkänd internationellt utan betraktas som en del av Azerbajdzjan och är i majoritet befolkad av armenier. Nagorno-Karabach ligger ungefär 270 kilometer västerut från den azeriska huvudstaden Baku, men ligger mycket nära gränsen till Armenien. |
| lexicalization | swe: Nagorno Karabach |
| lexicalization | swe: Nagorno-Karabach |
| Tamil |
| lexicalization | tam: நகோர்னோ கரபாக் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dağlık Karabağ (, ), Güney Kafkasyada hukuken Azerbaycan Cumhuriyetine bağlı tarihi bölge. Günümüzde, Ermenistan Silahlı Kuvvetlerinin işgali sonucunda hiçbir ülke veya uluslararası kuruluş tarafından tanınmamaktadır de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin egemenliği altındadır. |
| lexicalization | tur: Dağlık Karabağ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нагі́рний Караба́х (, ) — регіон в Закавказзі. Фактично більша його частина контролюється невизнанною Нагірно-Карабахською Республікою, яку Азербайджан вважає своєю територією. Займає східні та південно-східні гірські та передгірські райони Малого Кавказу, разом з Рівнинним Карабахом складає географічну область Карабах. |
| lexicalization | ukr: Нагірний Карабах |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Nagorno-Karabakh |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 納戈爾諾-卡拉巴赫（亞美尼文：）係喺阿塞拜疆西南部一個自治州，超過95%人口係亞美尼亞人。1991年納戈爾諾-卡拉巴赫，包括亞美尼亞在內宣布獨立，雖然國際社會唔承認，但係實際上已經喺獨立狀態，由亞美尼亞支持嘅納戈爾諾-卡拉巴赫軍隊同時控制住阿塞拜疆西南部好多土地。 |
| lexicalization | yue: 納戈爾諾-卡拉巴赫 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 納戈爾諾-卡拉巴赫共和國（亚美尼亚语：）是位於阿塞拜疆西南部的自治州，人口超過95%為亞美尼亞人。1991年納戈爾諾-卡拉巴赫宣布獨立，但不被國際所承認，也包括亞美尼亞。目前實際上處於獨立狀態，由亞美尼亞支持的納戈爾諾-卡拉巴赫軍隊也控制著亞塞拜然西南部的許多土地。 |
| lexicalization | zho: 納戈爾諾-卡拉巴赫 |
