| Czech |
| has gloss | ces: Nakadžima Ki-44 Šóki (Démon) byl japonský stíhací letoun vyvinutý firmou Nakadžima a užívaný ve druhé světové válce. Byl vyvíjen již od roku 1938, první prototyp vzlétl v srpnu roku 1940. Při jeho konstrukci byl kladen důraz na rychlost a stoupavost. Letoun byl navržen s poměrně malou nosnou plochou. První stroje byly zklamáním, nedosahovaly ani zdaleka předpokládaných výkonů. Proto následovaly postupné úpravy, letoun byl vybaven silnějším motorem, byla posilněna výzbroj (první verze nesly jen kulomety). Celková produkce dosáhla 1225 kusů. |
| lexicalization | ces: Nakadžima Ki-44 |
| German |
| has gloss | deu: Die Nakajima Ki-44 Shoki (Dämon), alliierter Codename Tojo, war als Nachfolger für die Nakajima Ki-43 Hayabusa, den Standardjäger der japanischen Heeresluftwaffe, geplant. Wie die Ki-43 war die Ki-44 ein freitragender Ganzmetall-Tiefdecker mit Einziehfahrwerk und luftgekühltem Sternmotor. |
| lexicalization | deu: Nakajima Ki-44 |
| French |
| has gloss | fra: Le Nakajima Ki-44 Shoki (ou Tojo, selon le système de désignation allié) était un intercepteur rapide qui fut fabriqué en petites quantités mais actif jusquà la fin de la guerre. Son cousin le Nakajima Ki-43 Hayabusa lui vola la célébrité et il fut remplacé par le Ki-84. Cétait un appareil atypique en son temps car il avait été conçu pour être rapide et bien armé contrairement aux autres avions japonais contemporains. |
| lexicalization | fra: Nakajima ki-44 |
| Galician |
| has gloss | glg: O Nakajima Ki-44 Shōki (二式単座戦闘機, にしきたんざせんとうき, Nishiki-tanza-sentōki; 鍾馗) foi un caza monopraza xaponés usado durante a Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | glg: Nakajima Ki-44 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Nakajima Ki-44 Shōki (in giapponese 鍾馗, nome di identificazione alleato: Tojo ) era un caccia intercettore monomotore ad ala bassa prodotto dall'azienda giapponese Nakajima Hikōki Kabushiki Kaisha negli anni quaranta. |
| lexicalization | ita: Nakajima Ki-44 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 二式単座戦闘機（にしきたんざせんとうき）は、第二次世界大戦時の大日本帝国陸軍の戦闘機。 試作名称（機体計画番号。キ番号）はキ44。愛称は鍾馗（しょうき）、略称・呼称は二式単戦、二単、二式戦闘機、ヨンヨンなど。開発・製造は中島飛行機。 |
| lexicalization | jpn: 二式単座戦闘機 |
| Polish |
| has gloss | pol: Nakajima Ki-44 Shoki (jap. 鍾馗) jednosilnikowy, jednomiejscowy samolot myśliwski lotnictwa japońskiego z okresu II wojny światowej. Oblatany w 1940, a wprowadzony do służby ww 1942 roku jako Jednomiejscowy Myśliwiec Typ 2. W nomenklaturze aliantów oznaczony nazwą Tojo od Hideki Tojo, japońskiego generała, dowódcy Imperialnej Armii Japonii i od 18 października 1941 do 22 czerwca 1944 roku 40. premiera Japonii . |
| lexicalization | pol: Nakajima Ki-44 |
| Russian |
| has gloss | rus: Ki-44 Shoki — одноместный истребитель-перехватчик цельнометаллической конструкции. |
| lexicalization | rus: Nakajima Ki-44 Shoki |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nakajima Ki-44 Shoki (zavezniško kodno ime Tojo) je bilo japonsko lovsko letalo druge svetovne vojne. |
| lexicalization | slv: Nakajima Ki-44 Shoki |
| Serbian |
| has gloss | srp: Накаџима Ки-44 Шоки (Тоџо по америчком коду) је био јапански једносједи ловац из периода Другог свјетског рата, којег је прозводила фабрика Накаџима. |
| lexicalization | srp: Накаџима Ки-44 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chiếc Nakajima Ki-44 (tên thường gọi bằng tiếng Nhật trên báo chí của nó là: Shōki, 鍾馗 ) là kiểu máy bay tiêm kích 1 động cơ được Không lực Lục quân Đế quốc Nhật Bản sử dụng trong Thế Chiến II, bay lần đầu tiên vào tháng 8 năm 1940 và đưa vào sử dụng năm 1942. Tên mã của Đồng Minh là "Tojo"; tên gọi trong quân đội Nhật là "Máy bay Chiến đấu 1 chỗ ngồi Kiểu 2" (二式単座戦闘機). |
| lexicalization | vie: Nakajima Ki-44 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 二式單座戰鬥機 |
