| Finnish |
| has gloss | fin: Naprapatia on yksi manupulaatiohoidon muodoista. Se on erikoistunut tuki- ja liikuntaelinsairauksien ja toimintahäiriöiden tutkimiseen, hoitoon ja ennaltaehkäisyyn. Suomen naprapaattiyhdistyksen mukaan sen perustana on lääketieteellinen terveys- ja sairauskäsitys sekä sen pohjalta kehittynyt diagnostiikka ja tautiluokitus. Naprapatia on hyvin lähellä kiropraktiikkaa, mutta siinä hyväksytään normaalien lääketieteellisten periaatteiden noudattaminen. Siinä korostetaan potilaan monipuolista tutkimista ja tarkkaa diagnosointia ja sen hoitoihin liittyy usein muutakin fysioterapiaa kuin nikamien manipulaatiota. . Alan ammatillinen etu- ja koulutusjärjestö Suomessa on Suomen Naprapaattiyhdistys, joka on perustettu 1975. Se on kansainvälisen järjestön IFONA:n jäsen (International Federation of Naprapathic Associations). |
| lexicalization | fin: naprapatia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Naprapati er en av flere retninger innen den s.k. manuelle Alternativ_medisinen. Ordet naprapati kommer fra det tsjekkiske «napravit», som betyr å korrigere, og det greske ordet «pathos», som betyr lidelse. Naprapati betyr altså «å korrigere årsaken til lidelse». Naprapatien er en utvikling av kiropraktikken, og oppstod på begynnelsen av 1900-tallet. Som all annen alternativ_medisin bygger naprapati ikke på noen som helst form for vitenskapelig grunnlag. Der naprapati har vært vitenskapelig undersøkt har det kun unntaksvis vært fremlagt positive resultater. |
| lexicalization | nor: naprapati |
| Swedish |
| has gloss | swe: Naprapati är en form av manuell terapi. Den innebär att man diagnostiserar, behandlar och rehabiliterar smärttillstånd och funktionella besvär i rygg, leder och muskler. Naprapatin utvecklades i början av 1900-talet och bygger på kiropraktiken. Ordet naprapati härleds från ett tjeckiskt ord "napravit" som betyder korrigera och ett grekiskt ord "pathos" som betyder lidande, hela ordet blir då ungefär "korrigera orsak till lidande". |
| lexicalization | swe: naprapati |