| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Narfi in Norse mythology may refer to the son of Loki or the father of Nótt, the personified night. |
| lexicalization | eng: Narfi |
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Narfe er søn af Loke i den nordiske mytologi. Narfe har en bror, ulven Vale. Vale slår ved et uheld Narfe ihjel. |
| lexicalization | dan: Narfe |
| German | |
| has gloss | deu: Narfi oder Nari ist in der nordischen Mythologie ein Riese. Er ist einer der beiden Söhne des Loki und der Sigyn. Die Götter lassen ihn nach Ägirs Trinkgelage von einem Wolf in Stücke reißen, um mit seien Gedärmen Loki fesseln zu können. |
| lexicalization | deu: Narfi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Narfi, eskandinabiar mitologian, Notten aita zen. Narvi edo Nari izenez ere ezagutzen zen, eta Loki eta Sigynen seme bat zen, Loki, honen krimenengatik zigortzeko erahila izan zena. Jainkoek, bere anaia Vali, bere eztarria erauzi zion otso bihurtu zuten. Bere barrenak, Loki, harlauza batetara betierekotasun osorako lotzeko erabili ziren, edo, behintzat, Ragnarökeraino. |
| lexicalization | eus: Narfi |
| French | |
| has gloss | fra: Narfi est, dans la mythologie nordique, peut-être le fils de Loki et le père de Nótt, la personnification de la nuit. |
| lexicalization | fra: Narfi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Narfi, Narvi ili Nari je ličnost iz nordijske mitologije. |
| lexicalization | hbs: Narfi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Narfi er íslenskt karlmannsnafn. |
| lexicalization | isl: Narfi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナルヴィ（Narvi） |
| lexicalization | jpn: ナルヴィ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Narfi ("de koele") is in de Noordse mythologie een Jötun. Ook bekend als Narvi, Nöri, of Nari is hij een zoon van Loki en Sigyn. Hij is vader van Nótt (nacht). |
| lexicalization | nld: Narfi |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå og Ekstremvêret Narve Narve er eit namn frå norrøn gudelære. Namnet kjem frå norrønt njörva, å binda, og tyder «den som bind». |
| lexicalization | nno: Narve |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Narve (Nare) er i den norrøne mytologien sønn av Loke og Sigyn. Loke og Sigyn fikk to sønner, Narve og Vale. Narve blir drept av Vale når æsene fanger de to og Loke for å straffe Loke. Æsene bruker da hans tarmer for å binde Loke. Se Æge. Navnet betyr smal, trang trolig en som bor i en trang dal, eller ved et smalt sund, andre forslag er det var en trang fødsel, vanskelig fødsel |
| lexicalization | nor: Narve |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la mitología nórdica, Narfi era el padre de Nótt. También conocido como Narvi o Nari, era un hijo de Loki y Sigyn quien fue asesinado para castigar a Loki por sus crímenes. Los dioses volvieron a su hermano Vali en un lobo que le arrancó su garganta. Sus entrañas fueron usadas para atar a Loki a una losa de piedra durante toda la eternidad; o al menos hasta el Ragnarök. |
| lexicalization | spa: Narfi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nörfe eller Narfe var en jätte i nordisk mytologi. I Gylfaginning står det beskrivet att han bodde i Jotunheim och var fader till Natt (Nótt). |
| lexicalization | swe: Nörfe |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nari hay còn gọi là Nafri là một nhân vật trong thần thoại Bắc Âu. Nari là con trai của Loki và Sigyn. Nari đã bị giết để trừng phạt Loki vì những tội lỗi mà y gây ra. Sau khi Loki hại chết Balder, các vị thần đã biến Vali(anh trai của Nari) thành sói và cắn chết em trai mình(giống như Höðr vô tình giết chết anh trai Balder). Ruột của chàng đã bị các vị thần móc ra biến thành dây xích dùng để xiềng Loki cho đến ngày tận thế Ragnarok. |
| lexicalization | vie: Nafri |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 納爾弗（Narfi）或名諾爾維（Norvi）。是洛基（Loki）和第三任妻子西格恩（Sigyn）的孩子，他還有一個同父同母的兄弟瓦利(Vali)，瓦利和奧丁（）的一個兒子同名，但並非同一人。 |
| lexicalization | zho: 納爾弗 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint