| Dutch |
| has gloss | nld: Nath refereert onder andere aan de sadhoe Nathsekte uit India. |
| lexicalization | nld: Nath |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: nath |
| Polish |
| has gloss | pol: Natha jogi, Natha sampradaja - ruch religijny w ramach śiwaizmu, której historycznym założycielem był Matsjendranath, a najsławniejszym przedstawicielem - Gorakhnath. Wywodzi się z wcześniejszej tradycji siddów lecz prawdopodobnie niektóre elementy zarówno doktrynalne jak i dotyczące praktyki zostały zapożyczone z tantry. Z kolei tradycja nathów wywarła znaczny wpływ na buddyzm tybetański. |
| lexicalization | pol: Natha sampradaja |
| Russian |
| has gloss | rus: __NOTOC__ Натха (дев. नाथ ) или Натх-йоги — имя Шивы, которого в Индии называют так же Адинатх, в переводе с санскрита это слово означает «владыка» или «мастер». Тех, кто почитают в Индии Шиву Адинатха, называют натхами. |
| lexicalization | rus: натха |
| Castilian |
| has gloss | spa: La palabra sánscrita nāthá o नाथ, es el nombre propio de una suddha sampradaya (tradición iniciatoria) y la palabra misma significa “señor, protector, refugio”. El término sanscrito relacionado Adi Natha significa Señor primero o original, y es por lo tanto un sinónimo de Shiva, Mahadeva o Maheshvara, y más allá de estos conceptos supramentales, la Suprema Realidad Absoluta como la base que sostiene todos los aspectos y manifestaciones de la consciencia. La tradición Nath es una tradición siddha heterodoxa que contiene muchas sub-sectas. Fue fundada por Matsyendranath y luego desarrollada por Gorakshanath. Estos dos individuos son también reverenciados en el Budismo Tibetano como Mahasiddhas (grandes adeptos) y se les cree con grandes poderes y perfecto logro espiritual. |
| lexicalization | spa: nath |