| German |
| has gloss | deu: Der Nationalkongress zur Verteidigung des Volkes (, CNDP) war eine Rebellengruppe von Laurent Nkunda, angeblich zum Schutz der Tutsi in der Demokratischen Republik Kongo. Er war eine der Konfliktparteien im Kivu-Krieg. |
| lexicalization | deu: Nationalkongress zur Verteidigung des Volkes |
| French |
| has gloss | fra: Le Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) est l'administration rebelle établie par Laurent Nkunda dans la région du Kivu de la République démocratique du Congo. Le CNDP se bat actuellement contre les Forces armées de la RDC dans le conflit du Kivu. |
| lexicalization | fra: Congrès national pour la défense du peuple |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Congresso Nazionale per la Difesa del Popolo o Cndp è un gruppo ribelle al governo della Repubblica Democratica del Congo istituito da Laurent Nkunda nella regione del Kivu. Il Cndp è attualmente (2008) impegnato in un conflitto in Kivu contro l'esercito della Repubblica Democratica del Congo. |
| lexicalization | ita: Congresso Nazionale per la Difesa del Popolo |
| Russian |
| has gloss | rus: Национальный конгресс народной обороны (КНДП от аббревиатуры CNDP от ) — конголезская повстанческая организация, основанная генералом Нкундой 25 июля 2006 для защиты этнического меньшинства тутси на территории провинции Северное Киву. КНДП появилась в результате отпочкования от РКД. |
| lexicalization | rus: Национальный конгресс народной обороны |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP) (en francés: Congrès national pour la défence du peuple) es la administración rebelde establecida por Laurent Nkunda en la región de Kivu, dentro de la República Democrática del Congo. El CNDP se encuentra actualmente en guerra abierta contra las Fuerzas armadas congoleñas dentro de la Guerra de Kivu. |
| lexicalization | spa: Congreso nacional para la defensa del pueblo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Le Congrès national pour la défence du peuple (CNDP) är en rebellgrupp bestående av banyamulenge-soldater i östra Kongo-Kinshasa. |
| lexicalization | swe: CNDP |