| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The National People’s Army (German: Nationale Volksarmee or NVA) was the military of the German Democratic Republic (East Germany). Since East Germany was at the frontline of the Cold War, the GDR's military was considered to be the most advanced in the whole Warsaw Pact, excluding the Soviet Union. It was battle ready at all times, ready to be mobilized in a future war with NATO. |
| lexicalization | eng: National People's Army |
| instance of | (noun) a permanent organization of the military land forces of a nation or state army, ground forces, regular army |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: NVA (Nationale Volksarmee, arme vroadel ar bobl en alamaneg) a oa anv arme Republik Demokratel Alamagn. Krouet e voe d'an 18 a viz Genver 1956, ha divodet e 1990. |
| lexicalization | bre: Nationale Volksarmee |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Национална народна армия е названието на въоръжените сили на Германската демократична република, просъществували от 1956 до 1990 година. По време на Студената война, Националната народна армия е най-добре оборудваната и мощна армия във Варшавския договор след тази на Съветския съюз. |
| lexicalization | bul: Национална народна армия |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nationale Volksarmee (Národní lidová armáda) byla od roku 1956 do roku 1990 armádou bývalé Německé demokratické republiky (NDR). Byla založena jako reakce na vstup NSR do NATO. Od založení se počítalo s NVA jako prvosledovou sílou v případě útoku na západní Evropu, a proto byla vždy vyzbrojována těmi nejmodernějšími zbraněmi z SSSR, jaké byly dostupné. Na území NDR se nacházely nejlépe vyzbrojené sovětské okupační jednotky, se kterými mohla NVA vždy počítat jako s podporou (cca 9 divizí, které měly ve výzbroji i jaderné hlavice). |
| lexicalization | ces: Nationale Volksarmee |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nationale Volksarmee (NVA) var Østtysklands væbnede styrker og eksisterede fra 1956 til 1990. NVA bestod af tre enheder: Landstreitkräfte der DDR (hæren), Luftstreitkräfte der NVA (luftvåbnet) og Volksmarine (marinen). I alt rådede forsvarsmagten over 155.319 styrker. |
| lexicalization | dan: Nationale Volksarmee |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nationale Volksarmee (NVA) war von 1956 bis 1990 die Armee der Deutschen Demokratischen Republik. |
| lexicalization | deu: Nationale Volksarmee |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Itä-Saksan kansanarmeija (, lyh. NVA, kirjaimellisesti Kansallinen Kansanarmeija) oli Saksan demokraattisen tasavallan asevoimien nimi, joka toimi vuosina 1956–1990. |
| lexicalization | fin: Saksan demokraattisen tasavallan kansanarmeija |
| French | |
| has gloss | fra: La NVA, Nationale Volksarmee, armée populaire nationale fut de 1956 à 1990 l'armée de la RDA. |
| lexicalization | fra: Nationale Volksarmee |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צבא העם הלאומי (נָצְיוֹנָאלֶה פוֹלְקְסְאָרְמֶה) היה צבאה של גרמניה המזרחית. |
| lexicalization | heb: צבא גרמניה המזרחית |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Nemzeti Néphadsereg (németül NVA, Nationale Volksarmee) a Német Demokratikus Köztársaság hadserege volt. |
| lexicalization | hun: Nemzeti Néphadsereg |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le forze armate della RDT presero il nome di Nationale Volksarmee ossia Armata Nazionale Popolare altrimenti abbreviato come NVA. |
| lexicalization | ita: Nationale Volksarmee |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 国家人民軍（こっかじんみんぐん。ドイツ語：,ナツォナーレ フォルクスアルミー）は、ワルシャワ条約機構軍の一翼を担っていたドイツ民主共和国の軍隊である。通称は東ドイツ軍、略称は。東西ドイツ合併後はドイツ連邦軍に統合された。 |
| lexicalization | jpn: 国家人民軍 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 국가 인민군 |
| lexicalization | kor: 국가인민군 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Nationale Volksarmee (NVA) was het leger van de Duitse Democratische Republiek (DDR). |
| lexicalization | nld: Nationale Volksarmee |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den Nasjonale Folkearmeen, (Tysk: Nationale Volksarmee, NVA) var fra 1956 til 1990 de militære styrker i DDR. Siden DDR var i frontlinjen i den kalde krigen var DDRs styrker ansett å være de mest avanserte i hele Warszawapakten, nest etter Sovjetunionen. NVA var kampklar til alle tider, klare for å bli mobilisert i en fremtidig krig med NATO. |
| lexicalization | nor: Nationale Volksarmee |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nationale Volksarmee (NVA, pol. Narodowa Armia Ludowa) - siły zbrojne Niemieckiej Republiki Demokratycznej, istniejące od 1 marca 1956 do 2 października 1990 roku. |
| lexicalization | pol: Nationale Volksarmee |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Exército Nacional Popular (NVA, ) era o nome das Forças Armadas da República Democrática Alemã (RDA), criadas em 1956 e dissolvidas (juntamente com o próprio Estado) em 1990. Mantinha estreita relação com outros exércitos membros do Pacto de Varsóvia, especialmente o Exército Vermelho, e era de facto considerada a segunda força dentro dele. |
| lexicalization | por: Exército Nacional Popular |
| Russian | |
| has gloss | rus: Национа́льная наро́дная а́рмия — вооружённые силы ГДР. |
| lexicalization | rus: Национальная народная армия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ejército Nacional Popular (NVA, del alemán Nationale Volksarmee) era el nombre de las Fuerzas Armadas de la República Democrática Alemana (RDA), creadas en 1956 y disueltas junto con la RDA en 1990. Mantenía estrecha relación con otros ejércitos miembro del Pacto de Varsovia, especialmente el Ejército Rojo, y era de hecho considerada la segunda fuerza dentro de él. |
| lexicalization | spa: Ejercito Nacional Popular |
| lexicalization | spa: Ejército Nacional Popular |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nationale Volksarmee (NVA) var 1956-1990 Östtysklands försvarsmakt. Den omfattade armé, flygvapen och marin. |
| lexicalization | swe: Nationale Volksarmee |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 國家人民軍（德語：，簡稱）為德意志民主共和國武裝力量的總稱，由地面部隊（）、人民海軍（）、航空部隊（）及邊防軍（）所組成。 |
| lexicalization | zho: 國家人民軍 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
