| German |
| has gloss | deu: Als National Wildlife Refuge (abgekürzt NWR) werden Naturschutzgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet, die von dem dem Innenministerium unterstellten United States Fish and Wildlife Service verwaltet werden. Das National Wildlife Refuge System besteht aus über 500 Schutzgebieten zu Lande und zu Wasser, deren Aufgabe es ist, Tiere und deren natürlichen Lebensraum zu schützen und zu erhalten. Bis auf wenige Ausnahmen tragen die einzelnen Gebiete den Zusatz „National Wildlife Refuge“, „Wetland Management District“ oder „Wildlife Management Area“ in ihrem Namen. |
| lexicalization | deu: National Wildlife Refuge |
| French |
| has gloss | fra: Les National Wildlife Refuges ou Federal Wildlife Refuges forment un réseaux de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le United States Fish and Wildlife Service et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore. |
| lexicalization | fra: National Wildlife Refuge |
| Polish |
| has gloss | pol: National Wildlife Refuge to określenie dla rezerwatu przyrody w Stanach Zjednoczonych. Krajowy system rezerwatów zarządzany jest przez United States Fish and Wildlife Service (USFWS). Przedmiotem ochrony może być całość przyrody na terenach rezerwatów lub szczególne jej składniki: fauna, flora, twory przyrody nieożywionej. |
| lexicalization | pol: National Wildlife Refuge |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Estados Unidos, un refugio nacional de vida silvestre (o de vida salvaje) (en inglés: National Wildlife Refuge) es una de las designaciones de las áreas protegidas de Estados Unidos cuyo fin es conservar los peces, la vida silvestre y las plantas estadounidenses. Es una de las categorías de protección empleadas en el Sistema Nacional de Refugios de Vida Silvestre («National Wildlife Refuge System»), un conjunto gestionado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos («United States Fish and Wildlife Service»). Los refugios nacionales de vida silvestre constituyen una red de tierras gestionadas para proteger los hábitats más importantes de la fauna y la flora. |
| lexicalization | spa: refugio nacional de vida silvestre |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Vùng bảo vệ hoang dã quốc gia Hoa Kỳ |
